SOMEWHERE BETWEEN US｜在我們之間的某個地方 — NOIRAYA

有些關係，不是陌生人，卻也還不能稱作愛。 我們一次次靠近，又假裝什麼都沒有發生。 Somewhere between friendship and love, there is a place only two people understand. 〈SOMEWHERE BETWEEN US〉收錄於 NOIRAYA 首張專輯《AFTER 11:11》。 Track 09 from NOIRAYA’s debut album “AFTER 11:11.” ────────────── 09 — SOMEWHERE BETWEEN US Official Lyrics — English / 繁中 We’re not strangers 我們不是陌生人 But I don’t know what we are 可我也不知道我們算什麼 You know all my little habits 你知道我所有的小習慣 I know how you hide your heart 我也知道你是怎麼把真心藏起來 We keep getting closer 我們一次又一次靠近 Then laughing it away 又笑著把那份曖昧帶過 Like neither one of us can hear 像是我們誰都聽不見 Everything we never say 那些始終沒有說出口的話 Maybe we’re afraid 也許我們都在害怕 One word could change too much 只要一句話，就會改變太多 Maybe that’s why every silence 也許正因如此，每一次沉默 Feels a little like a touch 都像一次輕輕的碰觸 Somewhere between us 在我們之間的某個地方 There’s a place we never name 有一種關係，我們始終沒有替它命名 Too close to call it nothing 太靠近，不能說什麼都不是 Too far to call it love 卻又離愛還差那麼一點 Somewhere between us 在我們之間的某個地方 I can feel it when you move 你每一次靠近，我都能感覺得到 Maybe I don’t need an answer 也許我並不需要一個答案 Maybe I just need 也許我真正想要的 This moment with you 只是和你一起擁有這一刻 You know when I’m pretending 你知道我什麼時候在假裝 Before I even say a word 甚至在我開口以前 I know when something’s on your mind 我也知道你什麼時候心裡藏著事 By the way your voice gets low 從你聲音慢慢低下來的方式 We don’t make promises 我們不許下承諾 We don’t ask where this could go 也不問這段關係會走向哪裡 But every time you leave me 可是每一次你離開 There’s a little more I know 我就又多明白了一點 Maybe we’re afraid 也許我們都在害怕 Of making something real 害怕讓這一切真的成真 But how long can we keep hiding 可是我們還能藏多久 Something we already feel? 這份彼此早已感受到的心意？ Somewhere between us 在我們之間的某個地方 There’s a place we never name 有一種關係，我們始終沒有替它命名 Too close to call it nothing 太靠近，不能說什麼都不是 Too far to call it love 卻又離愛還差那麼一點 Somewhere between us 在我們之間的某個地方 I can feel it when you move 你每一次靠近，我都能感覺得到 Maybe I don’t need an answer 也許我並不需要一個答案 Maybe I just need 也許我真正想要的 This moment with you 只是和你一起擁有這一刻 If tomorrow changes everything 如果明天會改變一切 Let tonight stay where it is 那就讓今晚停在此刻 No definition 不需要定義 No decision 也不需要決定 Just this 只要這一刻 Somewhere between us 在我們之間的某個地方 Something beautiful remains 還留著一份美好的感覺 Maybe we don’t have to hold it 也許我們不一定非得抓住它 Just to know it came 只要知道它曾經來過 Somewhere between us 在我們之間的某個地方 There’s a feeling we both knew 有一份我們都曾明白的心意 And maybe for tonight 而也許對今晚來說 That’s enough 這樣就已經足夠 Me and you 我和你 Two forty-six 2:46 Still somewhere between us 仍停留在我們之間 ────────────── 🎧 Listen / Stream https://distrokid.com/hyperfollow/noi... YouTube    / @noirayamusic   Instagram   / noiraya_music   © 2026 NOIRAYA Records. All rights reserved. 未經授權，禁止下載、重製、重新上傳、散布或作任何商業用途。 Unauthorized downloading, reproduction, redistribution, re-uploading or commercial use is prohibited. #曖昧 #英文歌曲 #深夜音樂 #情歌推薦 #獨立音樂#新歌更新 #