감성 아랑가 Arang's Song
Cafe on the Lake
0:00 / 0:00
감성 아랑가 Arang's Song
43 просмотра · 2 недели назад
Cafe on the Lake
19 подписчиков
43 просмотра · 2 недели назад
감성 아랑가
Arang’s Song
밀양강에 봄바람이 불고 꽃들이 피어나면, 아름다운 아랑의 이름도 다시 우리 곁에 찾아옵니다.
〈감성 아랑가〉는 밀양의 봄과 영남루, 꽃바람에 나부끼는 연분홍 치맛자락, 그리고 세월이 흘러도 사람들의 마음속에 남아 있는 아랑의 아름다운 모습을 노래한 경쾌한 한국 전통 민요풍의 노래입니다.
장구 장단에 가락이 흐르고 꽃바람이 불어오면 밀양강도 함께 춤을 추는 듯합니다. 슬픈 전설에 머무르기보다는, 오랜 세월 사람들의 기억 속에 살아 있는 아랑을 밝고 아름다운 봄날의 정취와 우리 민요의 흥으로 그려보았습니다.
꽃은 해마다 다시 피고 강물은 쉼 없이 흐릅니다.
그리고 아랑의 고운 이름도 노래와 함께 오래오래 이어지기를 바랍니다.
김종운 / Kim Jong Oon
Arang’s Song
When the spring breeze blows along the Miryang River and flowers begin to bloom, the beautiful name of Arang seems to return to us once again.
“Arang’s Song” is a lively Korean folk-inspired song celebrating spring in Miryang, Yeongnamnu Pavilion, Arang’s pale pink skirt fluttering in the flower breeze, and the beautiful memory of Arang that has lived on through generations.
As the janggu beats and the folk melody flows, even the Miryang River seems to dance with the spring breeze. Rather than dwelling only on the sorrow of the old legend, this song remembers Arang as a graceful and beloved figure, surrounded by the beauty of spring and the joyful spirit of Korean traditional folk music.
Flowers bloom again each year, and the river continues to flow.
May the beautiful name of Arang live on for generations through song.
김종운 / Kim Jong Oon