이미 보내졌어요 | 세상 안에, 세상 것은 아니게 · 요한복음 17장 영어 설교 쉐도잉

혹시 ‘기도’ 같은 탭 하나 열어 두고 계신가요? 살아 본 적 없는 도시의 아파트 매물, 열한 번 읽고도 지원 안 한 채용 공고. “하나님, 여기서 나가게 해 주세요.” 십자가 전날 밤, 예수님은 요한복음 17장에서 바로 그 기도를 입에 올리시고는, 아버지께 구하지 않으셨어요. 대신 이렇게 기도하셨죠. “내가 비옵는 것은 그들을 세상에서 데려가시기를 위함이 아니요 다만 악에 빠지지 않게 보전하시기를 위함이니이다.” 그리고 과거형으로 말씀하세요. “나도 그들을 세상에 보내었고.” 전날 밤 어둠 속에서 뜻을 정한 다니엘과 함께, 이 설교는 묻습니다. 내 선은 어디에 있나요? 내일 아침 들어갈 그 방은 갇힌 곳이 아니라, 내가 맡은 자리예요. 🎧 영어 쉐도잉용 영상이에요. ⚙️ → 자막 → 한국어(영어+한국어 두 줄)를 켜고, 한 문장씩 멈추고 소리 내어 따라 말해 보세요. 설교: 세상 안에, 세상 것은 아니게 · 시리즈: 성스러운 공간에서 은빛 칼날로 (4주차) · 미국 버지니아 요크타운 뉴라이프교회 본문: 요한복음 17.14-19 · 로마서 12.2 · 다니엘 1.8 · 다니엘 6.10 ⏱️ 챕터 0:00 본문: 요한복음 17장 14-18절 · 로마서 12장 2절 · Scripture: John 17.14-18 · Romans 12.2 1:44 몰래 열어 둔 탭 · The tab you keep open 3:14 침묵이 아니라 보내심으로 · A sending, not a silence 3:54 세상 안에, 세상 것은 아니게 · In it, not of it 4:13 예수님이 거절하신 기도 · The prayer he refused to pray 5:58 헬리콥터 구조는 없었어요 · No helicopter rescue 6:11 해로운 곳이 아니라 힘든 곳 · Hard, not harmful 6:59 '세상'의 세 가지 뜻 · Three meanings of 'the world' (kosmos) 9:28 사람들은 적이 아니라 맡겨진 사람들 · People are the assignment 10:37 악에 빠지지 않게 보전하소서 · John 17.15: keep them from the evil one 11:20 진리로 거룩하게 하옵소서 · John 17.17: sanctify them 11:58 편안함이 아니라 보호 · Protection, not pleasantness 13:13 우리는 이미 보내졌어요 · We are already sent 13:36 아무도 본받기로 결심하지 않아요 · Romans 12.2: nobody decides to be conformed 15:13 자동 완성과 유행 · Autocorrect and the trend 16:35 코스모스가 아니라 '이 세대' · Not kosmos but aion: this age 19:12 떠밀려 가는 거예요 · It is a drift 19:44 다니엘 1장, 주전 605년 예루살렘 · Daniel 1: Jerusalem, 605 BC 21:07 바벨론에서 받은 새 이름 · New names in Babylon 22:37 선은 이름에 있지 않았어요 · The line was not the name 23:32 다니엘은 뜻을 정하여 · Daniel 1.8: Daniel resolved 24:19 그 전날 밤 · The night before 25:23 마음에 두다 · Setting it on your heart 26:30 정중하지만 흔들림 없이 · Gracious but immovable 27:34 내 선은 어디에 있나요 · Where is your line? 29:27 구별되어, 보내심을 받다 · Set apart, then sent 30:11 내가 나를 거룩하게 하오니 · John 17.19: he consecrated himself first 31:21 과거형, '보내었고' · John 17.18: the past tense 32:27 보내지기를 기다리는 게 아니에요 · You are not waiting to be sent 33:14 다니엘 6장, 열린 창문 · Daniel 6: the open window 34:00 고쳐지기도 전에 보내셨어요 · Sent before they were fixed 35:12 바벨론 선반 위의 그릇 · The vessels on the Babylonian shelf 36:34 다른 방이 필요한 게 아니에요 · You don't need a different room 37:05 오늘의 한 문장 · One sentence to take home 38:05 마무리 기도 · Closing prayer 📝 한국어 해설 + 따라 말할 여섯 문장 (네이버 블로그): [NAVER POST LINK] 🎬 이 설교에서 뽑은 1분 영상 1. 몰래 열어 둔 탭 · The Tab You Keep Open → [10/13 공개] 2. 이미 보내졌어요 · You Are Already Sent → [10/14 공개] 3. 어둠 속에서 정한 것 · Decided in the Dark → [10/17 공개] 🔗 이번 주 이어 보기 ▶ YouTube Shorts (1-min clips):    / @joyfuldaywithjesus   📸 Instagram:   / pastor.chung   🧵 Threads: https://www.threads.com/@pastor.chung 👍 Facebook:   / pastor.chung   🎵 TikTok:   / james.chung63   📝 Naver Blog 「예수님과 기쁜 하루」 — 영어로 듣는 설교 쉐도잉: https://blog.naver.com/joyfulday-us 오늘의 한 문장: You are already sent. #영어설교 #영어쉐도잉 #EnglishSermon