แปลเพลงจีน เพลง คำอธิษฐาน《愿》- โจวเฉิน Ost.锦衣之下
Little Sun
0:00 / 0:00
แปลเพลงจีน เพลง คำอธิษฐาน《愿》- โจวเฉิน Ost.锦衣之下
267 504 просмотра · 6 лет назад
Little Sun
4,61 тыс. подписчиков
267 504 просмотра · 6 лет назад
ซับไทย+พินอิน
เพลง คำอธิษฐาน《愿》
ขับร้องโดย โจวเฉิน(周深)
เพลงประกอบซีรี่ย์จีนเรื่อง องครักษ์เสื้อแพร (锦衣之下)
หากแปลผิดพลาดยังไงคอมเมนท์ติชมได้เลยนะคะ
หากชอบอย่าลืมกด Like&share และฝากติดตามผลงานของเราต่อไปด้วยน้า
ขอบคุณค่า////
……
เนื้อเพลง
yún suí fēng fān yǒng
ลมพายุพัดผ่าน
xīng liú zhuǎn xīn dòng
หัวใจพลันสั่นไหว
màn tiān chà zǐ yān hóng
ท้องฟ้ายามพลบค่ำเริ่มเปลี่ยนสี
shuí de yuàn ràng rén hún rào mèng qiān
หนึ่งคำอธิษฐานยังคงติดค้าง
zài zhè yī kè yǒng héng gē qiǎn
วนเวียนอยู่เช่นนั้นชั่วนิรันด์
wǒ tīng jiàn nǐ dí xīn tiào yíng rào ěr biān
ข้าได้ยินเสียงหัวใจของเจ้า
zhī shì yī shùn jiān fēn gé liǎng biān
ก้องในหูชั่วขณะหนึ่ง
zài yě xún bù huí de yǒng yuǎn
เพียงแต่ไม่อาจเข้าใกล้ได้มากกว่านี้
wǒ kàn jiàn nǐ de lèi dī luò zài xīn jiān
ข้าเห็นหยดน้ำตาของเจ้าร่วงหล่นในใจ
zhī pà yī zhǎ yǎn jiù dū xiāo shì bù jiàn
เกรงว่าเวลาหนึ่งเจ้าจะจากไป ไม่พบพาน
yún suí fēng fān yǒng
ลมพายุพัดผ่าน
xīng liú zhuǎn xīn dòng
หัวใจพลันสั่นไหว
màn tiān chà zǐ yān hóng
ท้องฟ้ายามพลบค่ำเริ่มเปลี่ยนสี
shuí de mèng ràng rén wàng fǎn liú lián
ในความฝันอาจทำให้ลืมเลือน
zài huí yì lǐ yǒng héng jì diàn
ความทรงจำของสองเราตลอดกาล
wǒ tīng jiàn nǐ de xīn tiào yíng rào ěr biān
ข้าได้ยินเสียงหัวใจของเจ้า
zhī shì yī shùn jiān fēn gé liǎng biān
ก้องในหูชั่วขณะหนึ่ง
zài yě xún bù huí dí yǒng yuǎn
เพียงแต่ไม่อาจเข้าใกล้ได้มากกว่านี้
wǒ kàn jiàn nǐ de lèi dī luò zài xīn jiān
ข้าเห็นหยดน้ำตาของเจ้าร่วงหล่นในใจ
zhī shì yī zhuǎn yǎn jiù dū huà zuò yún yān
ไม่ช้ากลับกลายเป็นเพียงหมอกจางสลายไป