개미와 베짱이 중국어 동화 듣기 (한글자막) | 한 장면씩 한국어→중국어 | 중국어 기초 동화

한 장면을 한국어로 먼저 보고, 같은 장면을 중국어로 바로 다시 봐요. 중국어 장면에는 아래에 한국어 자막이 함께 나와서 뜻을 맞춰 보며 들을 수 있어요. 장면이 끝날 때마다 핵심 중국어 단어의 뜻과 발음, 예문도 알려 줘요. (약 13분) 여름 내내 바이올린을 켜던 베짱이와, 그 노래를 몰래 따라 부르던 꼬마 개미 미미. 가을밤 미미는 해바라기 씨 하나를 베짱이 곁에 몰래 두고 와요. 눈보라 치는 겨울, 바이올린 줄마저 끊어진 베짱이가 개미집 문 앞에 쓰러지자 개미들은 머뭇거려요. "여름 내내 놀기만 했잖아!" 그때 미미가 외쳐요. "우린 그 노래를 들으며 일했잖아요!" 꽁꽁 언 베짱이에게 미미와 개미들은 이번엔 그의 노래를 불러 줍니다. 장면 0:00 타이틀 (한국어) · 片头 (中文) 0:17 여름 들판의 바이올린 (한국어) 1:01 夏天草地上的小提琴 (中文) 1:46 단어 공부 · 小提琴(바이올린), 歌(노래) 2:07 겨울이 온대요 (한국어) 2:28 冬天要来了 (中文) 2:48 단어 공부 · 冬天(겨울), 风(바람) 3:08 가을, 몰래 둔 씨앗 (한국어) 3:48 秋天，悄悄留下的种子 (中文) 4:27 단어 공부 · 秋天(가을), 葵花籽(해바라기 씨) 4:53 눈보라 속에서 (한국어) 5:33 暴风雪中 (中文) 6:10 단어 공부 · 冷(추워), 雪(눈) 6:34 개미집 문 앞에서 (한국어) 7:16 蚂蚁家门前 (中文) 7:55 단어 공부 · 门(문), 力气(힘) 8:17 얼어붙은 노래 (한국어) 9:16 冻住的歌 (中文) 10:11 단어 공부 · 被子(이불), 眼泪(눈물) 10:34 겨울 음악회 (한국어) 10:57 冬天的音乐会 (中文) 11:20 단어 공부 · 线(실), 音乐会(음악회) 11:45 다시 봄 (한국어) 12:10 春天又来了 (中文) 12:32 단어 공부 · 春天(봄), 朋友(친구) 12:52 끝 (한국어) · 完 (中文) 같은 동화를 영어·일본어·중국어로 보거나, 한 장면씩 외국어로 다시 보며 단어까지 배우는 공부 버전은 채널의 재생목록에 있어요. #중국어동화 #중국어듣기 #어린이중국어