【水墨动画】年的传说｜民间故事与神话｜中英双语 The Legend of Nian

过年为什么要贴春联、放爆竹？很久以前，海边的小村子最怕一年的最后一个晚上——大海深处的怪兽“年”会爬上岸来，踩坏庄稼，撞倒篱笆。大家都躲到山上去了，只有一位白胡子老爷爷留在婆婆家：他贴上红纸，点亮蜡烛，在院子里烧起竹子。半夜，年走到门口，被红颜色晃了眼，被噼里啪啦的响声吓得直哆嗦，一头钻回了大海。第二天，婆婆明白了：年怕红色、怕亮光、怕响声！从此家家户户贴春联、挂灯笼、守岁、放爆竹。学一学：“除夕”（chú xī）、“春联”（chūn lián）、“守岁”（shǒu suì）。民间故事与神话第2个，改编自民间传说。 Why do Chinese families put up red couplets and set off firecrackers at New Year? Long ago, a seaside village dreaded the last night of the year, when the monster Nian climbed out of the sea to trample crops and knock down fences. Everyone fled up the mountain — except a white-bearded old man who stayed at Grandma's house. He pasted up red paper, lit candles and burned bamboo in the yard. At midnight Nian was dazzled by the red, jumped at the crackling and dived back into the sea. Grandma worked it out: Nian fears red, light and loud noise! Words: 除夕 (New Year's Eve), 春联 (spring couplets), 守岁 (staying up on New Year's Eve). Chinese Myths & Folk Tales, No. 2, adapted from a Chinese folk tale. 章节 Chapters 0:00 开场 Intro 0:21 一年的最后一晚 The last night of the year 1:18 白胡子老爷爷 The old man with the white beard 2:36 红纸、灯火和竹子 Red paper, lights and bamboo 3:23 年来了 Nian comes 4:54 年怕什么？ What is Nian afraid of? 5:39 过年的来历 How New Year began 6:42 学一学 Let's learn 旁白及配音由 AI 合成 · Narration and voices are AI-generated 接着看 Watch next ▶ 更多神话民间故事 · Chinese Myths & Folk Tales:    • Moke-神话民间故事   ▶ 也来看看 成语故事 · Chinese Idiom Stories:    • Moke-成语故事