Bi To Be Sar Nemishavad | Bana | Lyric Video

Bi To Be Sar Nemishavad (بی تو به سر نمی‌شود) ist ein persisches Lied von Bana auf ein Ghasel von Dschalal ad-Din Rumi. Der Kehrvers gibt dem Lied seinen Namen: Ohne alle anderen ließe es sich leben, ohne dich nicht. Ein Sufi-Gedicht über Liebe und Abwesenheit. Nach einem ruhigen Beginn bleibt das Lied durchgehend dicht und voll, in E-Moll bei etwa 117 BPM. Bi To Be Sar Nemishavad is a Persian-language song by Bana set to a ghazal by Rumi. The refrain says: one could live without everyone else, but not without you. A Sufi poem about love and absence. Instagram: bana.khojasteh ℗ & © 2026 Bana Khojasteh متن: Bi To Be Sar Nemishavad بی همگان به سر شود، بی تو به سر نمی‌شود داغ تو دارد این دلم، جای دگر نمی‌شود بی تو به سر نمی‌شود دیده‌ی عقل مست تو، چرخه‌ی چرخ پست تو گوش طرب به دست تو، بی تو به سر نمی‌شود جان ز تو جوش می‌کند، دل ز تو نوش می‌کند عقل خروش می‌کند، بی تو به سر نمی‌شود بی تو به سر نمی‌شود خمر من و خمار من، باغ من و بهار من خواب من و قرار من، بی تو به سر نمی‌شود جاه و جلال من تویی، ملکت و مال من تویی آب زلال من تویی، بی تو به سر نمی‌شود بی تو به سر نمی‌شود گاه سوی وفا روی، گاه سوی جفا روی آن منی، کجا روی؟ بی تو به سر نمی‌شود دل بنهند، برکنی؛ توبه کنند، بشکنی این همه خود تو می‌کنی، بی تو به سر نمی‌شود جان، ای جان خواب مرا ببسته‌ای، نقش مرا بشسته‌ای وز همگان گسسته‌ای، بی تو به سر نمی‌شود نمی‌شود، نمی‌شود گر تو نباشی یار من، گشت خراب کار من مونس و غمگسار من، بی تو به سر نمی‌شود بی تو نه زندگی خوشم، بی تو نه مردگی خوشم سر ز غم تو چون کشم؟ بی تو به سر نمی‌شود بی تو به سر نمی‌شود بی تو به سر نمی‌شود بی همگان به سر شود بی تو به سر نمی‌شود