Che Hajate Kas | Bana | Lyric Video

Che Hajate Kas (چه حاجت کس) ist ein persisches Lied von Bana: eine Sufi-Klage in Dashti, Bariton mit ständigem Chor, Violine, ein langsamer schwebender Puls und warme Mono-Produktion. Der Text ist ein Do-Bayti von Baba Taher (11. Jahrhundert, Hamadan). Gott, komm dem Schrei meines Herzens zu Hilfe, du bist der Gefährte der Gefährtenlosen; alle sagen, er hat niemanden, doch Gott ist mein Freund, was brauche ich jemanden. Und: In der dunklen Steinnacht fiel mir trunken der Becher aus der Hand und zerbrach nicht, denn einer hielt ihn gut. Che Hajate Kas is a Persian-language song by Bana: a Sufi lament in dashti, baritone with a constant choir, violin, a slow floating pulse and warm mono production. The lyrics are a do-bayti by Baba Taher (11th century, Hamadan). God, come to the cry of my heart, you are the companion of the companionless; everyone says he has no one, but God is my friend, what need have I of anyone. And: in the dark night of stones the cup fell from my drunken hand and did not break, because someone held it well. چه حاجت کس ترانه‌ای فارسی از بانا است: مرثیه‌ای صوفیانه در دشتی، باریتون با هم‌سرایی دائم، ویولن، ضرب‌آهنگی آهسته و معلق و تولید مونوی گرم. متن دوبیتی‌ای از باباطاهر است. خداوندا به فریاد دلم برس، کس بی‌کسان تویی؛ همه می‌گویند کس ندارد، اما خدا یار من است، چه حاجت کس. و: در شب تاریک سنگستان، مست، قدح از دستم افتاد و نشکست، چون نگهدارنده‌اش نیکو نگه داشت. Instagram: bana.khojasteh ℗ & © 2026 Bana Khojasteh متن: Che Hajate Kas خداوندا به فریاد دلم رس کس بی‌کس تویی م, مانده بی‌کس همه گویند محمد کس نداره خدا یار منه چه حاجت کس, خدا یار منه چه حاجت کس آ... ای خدا ز دست دیده‌و دل هر دو فریاد که هر چه دیده بیند دل کند یاد بسازم خنجری نیشش ز فولاد زنم بر دیده تا دل گردد آزاد تا دل گردد آزاد آ... ای دل شب تاریک سنگستان م مست قدح از دست م افتاد نشکست نگهدارندهاش نیکو نگهداشت وگرنه صد قدح نفتاده بشکست نیکو نگهداشت خدا یار منه... چه حاجت کس