Hot Fields - Läbi tormivee

LÄBI TORMIVEE (Through the Storm Water) By Hot Fields "Läbi tormivee" on lugu usaldusest, sõnadest ja läbiminekust. Aastaid lao sa kive ja ehitad silda — ühe sekundiga on kõik lammutatud, ja eilset päeva ei saa keegi tagasi tuua. Üksainus sõna lõikab läbi hinge nagu jäine põhjatuul, kuid ka vaikides tehakse valusad vead: ütlemata sõnad on kui kustunud read. Kui kaob austus, kaob ka usaldus ja soojus. Ja ometi — ma mõistsin, et pean käima läbi tormivee, et leida elus üles oma õige tee. Alles siis, kui rada käidud lõpuni, õppisin, kuis jõuda päris õnneni. "Läbi tormivee" (Through the Storm Water) is a song about trust, words, and passing through. For years you lay the stones and build the bridge — in a single second it is all torn down, and no one can bring yesterday back. A single word cuts through the soul like an icy northern wind, yet painful mistakes are made in silence too: the words left unsaid are like lines gone dark. When respect is gone, warmth and trust go with it. And still — I understood that I had to walk through the storm water to find my own true path in life. Only once the road was walked to the end did I learn how to reach real happiness. A Hot Fields original. 🖋️ Sõnad ja viis / Words & melody: Hot Fields 🎶 Produktsioon / Production: Hot Fields 🎵 Style: Cinematic acoustic soul × Nordic chamber folk — emotional male-female duet with close harmonies, deep warm male voice leading the verses answered by a soft luminous female voice, warm cello, double bass, fingerpicked acoustic guitar, felt piano and restrained frame drums, sophisticated extended harmony, spacious cinematic hall reverb, 68 BPM, no synthesizers — — — Sõnad / Lyrics (EST): Aastaid laod sa kive, silda ehitad, ühe sekundiga kõik sa ära lammutad. Minevikku tagasi ei saa me enam tuua, eilset päeva uuesti on võimatu meil luua. Vaid üksainus sõna, olgu paberil või suul, lõikab läbi hinge nagu jäine põhjatuul. Kuid ka vaikides tehakse valusad vead, ütlemata sõnad on kui kustunud read… Ma mõistsin, et pean käima läbi tormivee, et leida elus üles oma õige tee. Ja alles siis, kui rada käidud lõpuni, ma õppisin, kuis jõuda päris õnneni. Emotsioone ohjan, hoian kindlalt käes, muidu nemad juhivad mind kogu oma väes. Kui kaob austus, siis on läinud kõik muu, kaob usaldus ja soojus, lukku läeb suu. Inimesed harva näevad armastust ja hoolt, tihti vaatab tühjus vastu igalt poolt. Isegi see, kelles ainult siirust, headust näed, su seljataga reedab sind ja lahti laseb käed. (Refrään — nagu eelnev) — — — Lyrics (EN): For years you lay the stones and build the bridge, in a single second you tear it all down. The past can never be brought back to us, it is impossible to make yesterday again. A single word, whether on paper or on the lips, cuts through the soul like an icy northern wind. Yet painful mistakes are made in silence too, the words left unsaid are like lines gone dark… I understood that I had to walk through the storm water, to find my own true path in this life. And only then, once the road was walked to the end, did I learn how to reach real happiness. I hold my emotions, keep them firmly in hand, or else they will drive me with all their force. When respect is gone, then everything else is gone, trust and warmth disappear, and the mouth is locked. People rarely see love and care, often it is emptiness that looks back from every side. Even the one in whom you see only sincerity and good will betray you behind your back and let your hands go. (Refrain — as above) #eestimuusika #estonianmusic #hotfields #läbitormivee #duet #chamberfolk #acousticsoul #cinematic #cello #trust