Hot Fields - Läbi tuule ja vee

LÄBI TUULE JA VEE (Through Wind and Water) By Hot Fields "Läbi tuule ja vee" on karm, kinolik laul vastupidamisest ja võidust. Keegi ei tea, milliseid kingi oled sel ränduriteel kulutanud — mask oli ees ja naeratus huulil, kuigi sees murenes kõik. Oli öid, kus homne näis liiga raske, ja tahtsid tõmmata joone. Kuid kuskil sees oli peidetud säde, jõud, mida ise ei teadnudki: põlvedelt tõusid ja murdsid sealt läbi, kus teised nägid vaid suletud teed. Sa astusid sammu, kui tee oli pime, ega oodanud imet — tegidki selle ise. Vaata nüüd tagasi: tormid on vaibunud, koormad jäid maha, ja hing on tugevam, puhtam ja vaba. "Läbi tuule ja vee" (Through Wind and Water) is a gritty, cinematic song about endurance and hard-won victory. No one knows how many shoes you have worn out on this wanderer's road — the mask was on and the smile in place, though everything was crumbling inside. There were nights when tomorrow seemed too heavy, when you wanted to draw a line under it all. But somewhere within there was a hidden spark, a strength you did not know you had: you rose from your knees and broke through where others saw only a closed road. You took a step when the way was dark, and did not wait for a miracle — you made it yourself. Look back now: the storms have died down, the burdens are left behind, and the soul is stronger, cleaner and free. A Hot Fields original. 🖋️ Sõnad ja viis / Words & melody: Terje Põld 🎶 Produktsioon / Production: Hot Fields 🎵 Style: Cinematic dark americana × desert noir — deep warm weathered solo male vocal with rich male harmonies in the chorus, slow atmospheric wanderer groove, dusty tremolo electric guitar, heavy bluesy harmonica, shimmering synth pads, deep 20 Hz Moog sub-bass, crisp 16 kHz highs, gritty emotional resilience, IMAX wall of sound, 432/528/639 Hz — — — Sõnad / Lyrics (EST): Kustutad tuled ja vaatad ringi, mälestus valusalt hinges keeb. Keegi ei tea, milliseid kingi kulutanud oled sel ränduriteel. Mask oli ees ja naeratus huulil, kuigi sees murenes, purunes kõik. Seisid seal üksi neis külmades tuultes, kuni sust sai selle lahingu võit. Sa astusid sammu, kui tee oli pime, kui lootuse viimane leek oli läind. Ei oodanud imet, vaid tegidki selle, kui uskusid endasse, tulgu mis saab. Vaata nüüd tagasi, kaugele taha, kõik tormid on vaibunud, selge on vaade. Kandsid end läbi ja koormad jäid maha, hing on nüüd tugevam, puhtam ja vaba. Oli neid öid, kus homne näis liig raske ja kauge, et püüda ta kätt. Tahtsid vaid loobuda, tõmmata joone, öelda sel teekonnal viimne hüvastijätt. Kuid kuskil sees oli peidetud säde, jõud, mida ise ei teadnudki veel. Põlvedelt tõusid ja murdsid sealt läbi, kus teised vaid nägid suletud teed. (Refrään — nagu eelnev) Sa tead, mida väärt on see võit... Vaata nüüd ennast. Sa suutsid. Sa tegid. Sa võitsid selle tee. — — — Lyrics (EN): You turn out the lights and look around, a memory burns painfully in the soul. No one knows how many shoes you have worn out on this wanderer's road. The mask was on and the smile on your lips, though inside everything crumbled and broke. You stood there alone in those cold winds, until you became the victory of that battle. You took a step when the way was dark, when the last flame of hope had gone out. You did not wait for a miracle, you made it yourself, when you believed in yourself, come what may. Look back now, far behind you, all the storms have died down, the view is clear. You carried yourself through and the burdens stayed behind, the soul is now stronger, cleaner and free. There were nights when tomorrow seemed too heavy and too far away to reach its hand. You only wanted to give up, to draw a line, to say a final farewell to this journey. But somewhere within there was a hidden spark, a strength you did not yet know you had. You rose from your knees and broke through where others saw only a closed road. (Refrain — as above) You know what this victory is worth... Look at yourself now. You managed it. You did it. You won this road. #eestimuusika #estonianmusic #hotfields #läbituuleiavee #terjepõld #americana #desertnoir #cinematic #harmonica #resilience #432Hz #528Hz #639Hz