Aug30 - 30. Full-stop in a second

English 30. Drill – Full-stop in a second (February 28, 2010) Today, BapDada wishes to draw your attention to putting a full-stop in a second, that is, to the practice of the stage of concentration, because the elements have begun to show their different colors. Are you able to stabilize your mind and intellect in the supreme abode in a second? Now, stabilize yourself in the angelic form. Arabic 30. تمرين – ضع نقطة بثانية 28-2- 2010 اليوم، باب دادا يرغب أن يلفت انتباهكم لأن تضعوا نقطة بثانية ذلك يعني أن تتمرنوا على مرحلة التركيز لأن عناصر الطبيعة قد بدأت تُظهر ألوانها المختلفة هل يمكنكم أن تثبتوا عقلكم وبصيرتكم في المسكن الأسمى بثانية؟ الآن، ثبّتوا أنفسكم في الشكل الملائكي French 30. Point final en une seconde 28-02-2010 Aujourd'hui, BapDada souhaite attirer votre attention sur le fait de mettre un point final en une seconde, c'est-à-dire pratiquer le niveau de concentration, parce que les éléments ont commencé à montrer leurs différentes couleurs. Etes-vous capables de stabiliser votre esprit et votre intellect dans la région suprême en une seconde ? Maintenant, stabilisez-vous dans la forme angélique. Indonesian 30. Latihan – Titik dalam sedetik (28 Februari 2010) Hari ini, BapDada ingin menarik perhatian kalian untuk menaruh tanda titik dalam sedetik, yaitu, berlatih tahapan konsentrasi, karena unsur alam sudah mulai menunjukkan warna yang berbeda. Mampukah kalian menstabilkan pikiran dan akal budi kalian di hunian tertinggi dalam sedetik? Sekarang, stabilkan diri kaliand alam wujud bagai malaikat. Japanese (2010年2月28 日) 今日、バップダダは1秒で完全な終止符を打つこと、つまり、 集中のステージの練習にあなた方の注意を引きたいと望んでいます。要素が様々な色を示し始めたからで す。1秒で心と知力を至高なる地に安定させることができますか？今、天使の形に自分自身を安定させなさ い。 Portuguese 30. Exercício – Ponto final em um segundo - 28-02-2010 Hoje, Bapdada deseja trazer sua atenção para que apliquem um ponto final em um segundo, ou seja, para praticarem o estágio de concentração, pois os elementos começaram a mostrar suas diferentes cores. Vocês são capazes de estabilizar sua mente e intelecto na morada suprema em um segundo? Agora, estabilizem-se na forma angélica. Spanish 30. Ejercicio – Punto final en un segundo (Febrero 28, 2010) Hoy, BapDada desea atraer su atención a poner un punto final en un segundo, es decir, a practicar el estado de concentración, porque los elementos han comenzado a mostrar sus diferentes colores. ¿Son ustedes capaces de estabilizar su mente e intelecto en la morada suprema en un segundo? Ahora, estabilícense en la forma angelical. Tamil 30. பயிற்சி – ஒரு வினாடியில் முற்றுப்புள்ளி (February 28, 2010) இன்று, பாப்தாதா, தத்துவங்கள் தங்கள் நிறங்களை காட்ட ஆரம்பித்துவிட்டதால், ஒரு வினாடியில் முற்றுப்புள்ளி இடுவதில் உங்கள் கவனத்தை ஈர்க்கின்றார், மன ஒருமுகப்பட்ட ஸ்திதியின் பயிற்சிக்குகாகும். மேலும் உங்கள் மனம் மற்றும் புத்தியை பரந்தாமத்தில் ஒரு வினாடியில் உங்களால் ஸ்திரப்படுத்த முடியுமா? இப்போது, உங்களுடைய தேவதை ஸ்திதியில் உங்களை ஸ்திரப்படுத்திக்கொள்ள முடியுமா? Telugu 30. సెకండులో ఫుల్ స్టాప్ (28-02-2010) మరి ఈ రోజు బాప్ దాదా సెకండులో ఫుల్ స్టాప్ అనగా ఏకాగ్ర స్థితి యొక్క అభ్యాసంపై అందరి అటెన్షన్ ను తీసుకురావాలనుకుంటున్నారు ఎందుకంటే ప్రకృతి తన భిన్న భ్నిన్న రంగులను చూపించడం ఆరంభించింది. మనసును, బుద్ధిని మీరు ఒక్క సెకండులో పరంధామంలో ఏకాగ్రం చేయగలరా? ఇప్పుడు ఫరిశ్తా రూపంలో నిలపండి. Thai 30. ดริล - ฟูลสต๊อปใน หนึ่ง วินาที ( 28 กุมภาพันธ์ 2010) วันนี้ บัพดาดาปรารถนาที่จะดึงความสนใจของลูกมาที่การใช้จุดหยุดใน หนึ่งวินาที นั่นคือ มาที่การฝึกฝนของสภาพการจดจ่อ เพราะวัตถุธาตุได้เริ่มต้นแสดงสีสันต่างๆของพวกเขาแล้ว ลูกสามารถทำให้จิตใจและสติปัญญาของลูกมั่นคงในอาณาเขตสูงสุดใ น หนึ่ง วินาที ได้หรือไม่ เวลานี้ ทำให้ตนเองมั่นคงในรูปของเทวดานางฟ้า Chinese 30. 演练—— 一秒内划上句号（2010年2月28日） 今天，BapDada希望在一秒内把你们的注意力都拉到划句号上，那就是，拉到专注状态的练习中，因为 这些元素已经开始出现不同的颜色了 你们能够一秒内把头脑和心智稳定在至高居所中吗？ 现在，把自己稳定在天使形态中 German 30 Drill – Full-stop in einer Sekunde (28. Februar 2010) Heute möchte BapDada eure Aufmerksamkeit darauf lenken, in einer Sekunde einen Punkt (full-stop) zu setzen, d.h. die Stufe der Konzentration zu üben, da die Elemente begonnen haben, ihre verschiedenen Farben zu zeigen. Seid in der Lage, euren Geist und Intellekt in einer Sekunde in dem höchsten Wohnort zu stabilisieren? Stabilisiert euch nun in der Engelsgestalt. Achcha Polish 30. Praktyka – Kropka w sekundę. (28 lutego 2010) Dzisiaj BapDada pragnie zwrócić waszą uwagę na stawianie kropki w sekundę, to znaczy, na praktykę stanu koncentracji, ponieważ żywioły zaczęły pokazywać swoje różne kolory. Czy potrafisz ustabilizować swój umysł i intelekt w najwyższej siedzibie, w sekundę? Teraz, ustabilizuj się w anielskiej formie. Italian 30. Drill – Un punto in un secondo (28 Febbraio 2010) Oggi BapDada desidera attrarre la vostra attenzione su mettere un punto fermo in un secondo, cioè, sulla pratica dello stato di concentrazione, perché gli elementi hanno iniziato a mostrare i loro diversi colori. Siete in grado di stabilizzare la vostra mente e intelletto nella dimora suprema in un secondo? Ora, stabilizzate voi stessi nella forma angelica. Achcha.