Aug31 - 31. Whoever comes in front of you should only see light

English 31. Drill – Whoever comes in front of you should only see light. (December 15, 2008) BapDada showed you in the beginning how a lot of people with impure vision would follow you, but they would only see light. They were not able to see the people; they could only see light. They would only see the angelic form. Similarly, while you have the practice of concentration, you will be sitting in front of them, but they will not be able to see you. They will see light and only light everywhere. This has to happen. However, practice this from now. Become an angel. Achcha. Now, practice concentrating your mind for three minutes. Perform this drill. Achcha. Arabic 31. تمرين – أياً يكن يأتي أمامكم فعليه أن يرى النور فقط. 15 -12-2008 باب دادا أظهر لكم في البداية كيف أن كثيراً من الناس أصحاب النظرة غير الطاهرة كانوا يتبعونكم لكنّهم كانوا يَرون النور فقط لم يتمكنوا من رؤية الناس، تمكنوا من رؤية النور فقط رؤوا الشكل الملائكي فقط بالمثل، بينما تتمرنون على التركيز ستكونون جالسين أمامهم، لكنهم لن يتمكنوا من رؤيتكم سيَرون النور وفقط النور في كل مكان هذا يجب أن يحدث على كل حال، تمرنوا على هذا من الآن اصبحوا ملائكة. حسنٌ! الآن، تمرنوا على تركيز عقلكم لثلاث دقائق. قوموا بهذا التمرين حسنٌ! French 31. Tous ceux qui viennent vers vous ne devraient voir que de la lumière – 15-12-2008 BapDada vous a montré au début comment beaucoup de gens qui avaient une vision impure et qui vous suivaient, ne voyaient que de la lumière. Ils ne voyaient pas les gens ; ils ne pouvaient voir que de la lumière. Ils ne voyaient que la forme angélique. De même, en ayant la pratique de la concentration, vous serez devant eux, mais ils ne pourront pas vous voir. Ils ne verront que de la lumière partout. Cela doit se produire. Cependant, exercez-vous dès à présent. Devenez des anges. Achcha. Maintenant, exercez-vous à concentrer votre esprit pendant trois minutes. Faites cet exercice. Achcha… Portuguese 31. Exercício – Quem quer que venha diante de vocês apenas deveria ver luz – 15-12-2008 BapDada mostrou a vocês no início como muitas pessoas com visão impura seguiriam vocês, mas que elas apenas veriam luz. Elas não seriam capazes de ver as pessoas; elas apenas conseguiriam ver luz. Elas apenas veriam a forma angélica. Similarmente, enquanto vocês tiverem a prática da concentração, vocês estarão sentados diante delas, mas elas não serão capazes de ver vocês. Elas verão luz e somente luz por toda parte. Isto tem que acontecer. No entanto, pratiquem desde agora. Tornem-se um anjo. Achcha. Agora, pratiquem concentrar sua mente por três minutos. Façam este exercício. Achcha. Spanish 31. Ejercicio – Quien sea que venga frente a ustedes debería ver solamente luz. (Diciembre 15, 2008) BapDada les mostró al principio, cómo muchas personas con visión impura les seguirían, pero solamente verían luz. Ellos sólo verían la forma angelical. Similarmente, mientras tienen la práctica de la concentración, estarán sentados frente a ellos, pero ellos no serán capaces de verlos. Ellos verán luz y solo luz por doquier. Esto tiene que suceder. Sin embargo, practiquen esto ahora. Vuélvanse un ángel. Achcha. Ahora, practiquen concentrar su mente durante tres minutos. Realicen este ejercicio Achcha. Tamil 31. பயிற்சி – உங்கள் முன் யார் வந்தாலும், அவர்கள் ஒளியை மட்டுமே காணவேண்டும். (December 15, 2008) பாப்தாதா ஆரம்பத்தில் எவ்வாறு தூய்மையற்ற பார்வை கொண்ட அநேகமான மக்கள் உங்களை பின்தொடர்வார்கள் என்பதை காண்பித்திருக்கின்றார், ஆனால் அவர்கள் ஒளியை மட்டுமே காண்பார்கள். அவர்களால் மக்களை காண முடியாமல் இருந்தது; அவர்களால் ஒளியை மட்டுமே காண முடிந்தது. அவர்களால் தேவதை ரூபத்தை மட்டுமே காணமுடிந்தது. அதுபோல், நீங்கள் மன ஒருமுகபட்ட பயிற்சியை மேற்கொள்ளும்போது, நீங்கள் அவர்கள் முன்னால் அமர்ந்திருப்பீர்கள், ஆனால் அவர்களால் உங்களை காணமுடியாதிருக்கும். அவர்கள் ஒளியை பார்ப்பார்கள் மேலும் ஒளியை மட்டுமே காண்பார்கள். இது நடக்க வேண்டும். எவ்வாறாயினும், இப்பொழுதிலிருந்து இதை பயிற்சி செய்யுங்கள். ஒரு தேவதை ஆகுங்கள். அச்சா. இப்போது உங்கள் மூன்று நிமிடத்திற்கு உங்கள் மனதை ஒருமுகப்படுத்துங்கள். இந்த பயிற்சியை செய்யுங்கள். அச்சா. Telugu 31. మీ ఎదురుగా ఎవరు వచ్చినా కానీ వారికి లైట్ మాత్రమే కనిపించాలి (15-12-2008) బాప్ దాదా ఆరంభంలో పిల్లలకు చూపించారు – చెడు దృష్టి ఉన్నవారు కొంతమంది మీ వెనుక వస్తారు కానీ వారికి లైట్ మాత్రమే కనిపిస్తుంది. మనుష్యులు కనిపించరు, లైట్ మాత్రమే కనిపిస్తుంది. ఫరిశ్తా మాత్రమే కనిపిస్తుంది. ఈ విధంగా మీ ఏకాగ్ర స్థితి ఉన్నప్పుడు మీరు ఎదురుగా కూర్చుని ఉన్నా కానీ వారికి కనిపించరు. ప్రకాశమే ప్రకాశము కనిపిస్తుంది. ఇలా ఉండాలి. కానీ అభ్యాసము ఇప్పటినుండే చేయండి. అచ్ఛా. ఇప్పుడు మూడు నిమిషాలు మనసు యొక్క ఏకాగ్రతను అభ్యాసం చేయండి. అచ్ఛా.