Ya Ali Musa Raza (یا علی موسیٰ رضا) | Persian Qaseeda Imam Reza | Kalam Ahmad Jami
Sabz Ali
0:00 / 0:00
Ya Ali Musa Raza (یا علی موسیٰ رضا) | Persian Qaseeda Imam Reza | Kalam Ahmad Jami
630 просмотров · 4 дн. назад
Sabz Ali
774 подписчика
630 просмотров · 4 дн. назад
#YaAliMusaRaza #ImamReza #ImamRaza #AliMusaRaza #ImamAliRaza #ImamRezaAS #Qaseeda #PersianQaseeda #PersianManqabat #Manqabat #ManqabatImamReza #AhmadJami #ShaykhAhmadJami #AhmadeJam #SufiKalam #SufiPoetry #SufiMusic #Sufism #SufiQawwali #Qawwali #IslamicPoetry #IslamicNasheed #Nasheed #AhlulBayt #AhleBait #AhlebaitLove #Shia #ShiaIslam #Mashhad #HaramImamReza #ImamRezaShrine #Ziyarat #Karbala #Najaf #Wilayat #Ghulam #MolaAli #YaAli #Haider #Murtaza #Mustafa #PersianPoetry #FarsiPoetry #UrduTranslation #EnglishTranslation #Islam #Spiritual #DevotionalMusic #IslamicVideo #muslim
Ya Ali Musa Raza (یا علی موسیٰ رضا) is a Persian qaseeda in praise of Imam Ali ibn Musa al-Reza (as), the 8th Imam, written by Shaykh Ahmad Jami (Ahmad-e Jam).
Persian lyrics with Urdu and English translation are below 👇
━━━━━━━━━━━━━━━
📜 LYRICS & TRANSLATION
━━━━━━━━━━━━━━━
تو زِ نورِ مصطفائی، یا علی موسیٰ رضا
نورِ چشمِ مرتضائی، یا علی موسیٰ رضا
تو مصطفیٰ کے نور سے ہے، اے علی موسیٰ رضا
تو مرتضیٰ کی آنکھوں کا نور ہے، اے علی موسیٰ رضا
You are of the light of Mustafa, O Ali Musa Raza
You are the light of Murtaza's eyes, O Ali Musa Raza
بابِ تو شیرِ خدا، و اُمِّ تو فخرُ النساء
جدِّ تو سلطانِ دیں است، یا علی موسیٰ رضا
تیرا باب شیرِ خدا علی ہے، تیری ماں فخرُ النساء ہے
تیرا نانا دین کا سلطان ہے، اے علی موسیٰ رضا
Your father is the Lion of God, and your mother is the pride of women
Your grandfather is the Sultan of faith, O Ali Musa Raza
میوۂ جانِ موالی، آفتابِ نیم روز
چترِ دارِ روزِ محشر، یا علی موسیٰ رضا
تو موالیوں کی جان کا ثمر ہے، دوپہر کا روشن آفتاب
تو روزِ محشر سایۂ رحمت کا سائبان ہے، اے علی موسیٰ رضا
You are the fruit of the devotees' souls, the midday sun in its full radiance
You are the sheltering canopy on the Day of Resurrection, O Ali Musa Raza
یا اللہ مدد، یا اللہ مدد
یا مولا مدد، یا مولا مدد
یا احمد جام مدد
یا غوثِ ثقلین مدد
O Allah, help us
O Master, help us
O Ahmad Jam, help us
O Ghaus of the two realms, help us
من غلامِ قنبرم، آن قنبرِ غلامِ حیدر است
من غلامت را غلامم، یا علی موسیٰ رضا
میں قنبر کا غلام ہوں، اور وہ قنبر جو حیدر کا غلام ہے
میں تیرے غلام کا بھی غلام ہوں، اے علی موسیٰ رضا
I am the servant of Qanbar, the Qanbar who serves Haider
I am the servant of your servant, O Ali Musa Raza
دیدنِ پاکِ ترا، کردنِ زیارت بے گمان
ہفت حجِ اکبر آمد، یا علی موسیٰ رضا
تیرا پاک دیدار اور تیری زیارت، بے شک
سات حجِ اکبر کے برابر ہے، اے علی موسیٰ رضا
To behold your sacred face and visit you is surely
Like performing seven greater pilgrimages, O Ali Musa Raza
احمدِ جامی کہ گوید، روز و شب مدحِ رسول
در قیامت چتر گردان، یا علی موسیٰ رضا
احمد جامی جو دن رات رسول اللہ ﷺ کی مدح و ثنا کرتا ہے،
اے علی موسیٰ رضا! روزِ قیامت آپ میرے لیے سایۂ رحمت کا سائبان ہوں گے۔
Ahmad Jami, who day and night sings praises of the Holy Prophet ﷺ,
O Ali Musa Raza, on the Day of Resurrection, may you be my canopy of mercy
━━━━━━━━━━━━━━━
🕌 Imam Reza (as) is buried in Mashhad, Iran, one of the most visited pilgrimage sites in the Islamic world.
🔔 Subscribe for more Persian qaseedas, Sufi kalam, manqabat and Islamic poetry with translation.
👍 Like, share and comment "Ya Ali Musa Raza" if you love this kalam.
⚠️ Disclaimer: Poetry belongs to Shaykh Ahmad Jami. This video is for devotional and educational purposes.
#YaAliMusaRaza #ImamReza #PersianQaseeda