Mastan Salamat Mikunand | مستان سلامت می کنند | Manqabat Maula Ali (AS) | Sabir Kalyari Kalam

#ManqabatImamAli #ManqabatMaulaAli #SabirKalyari #AlauddinAliAhmadSabir #SabirPak #PiranKaliyar #KaliyarSharif #SufiQawwali #PersianQawwali #PersianManqabat #FarsiManqabat #SufiKalam #Qawwali #Manqabat #HazratAli #ImamAli #MaulaAli #AliMaula #AmirulMomineen #Asadullah #YaAli #AliAli #ShereKhuda #MushkilKusha #Haidar #Haidari #AhlulBayt #AhleBait #Chishti #ChishtiSabiri #SufiMusic #SufiSaints #SufiPoetry #SufiMysticism #IslamicQawwali #SpiritualMusic #DevotionalMusic #Ghadeer #MaulaAliManqabat #Wilayat #Tasawwuf #Irfan #FarsiKalam #PersianSufi #QawwaliLovers #SufiVibes #IslamicMusic #AliKaNaam مستان سلامت می کنند | Mastan Salamat Mikunand A Persian Sufi manqabat in praise of Amir-ul-Momineen Imam Ali ibn Abi Talib (AS), the Lion of Allah (Asadullah) and Maula-e-Kainat. 📜 Kalam: Hazrat Alauddin Ali Ahmad Sabir Kalyari (RA) Kalam Alauddin Ali Ahmad Sabir Kalyari Mastaan Salamat Mi Konand | مستان سلامت می‌کنند Farsi • Urdu Translation • English Translation بند 1 فارسی ای سرورِ کون و مکاں، ای رهنمای سالکان نامِ تو در هر زبان، مستان سلامت می‌کنند اردو ترجمہ اے تمام جہانوں کے سردار، اے راہِ سلوک کے مسافروں کے رہنما! ہر زبان پر تیرا نام ہے، مست و عاشق تجھے سلام پیش کرتے ہیں۔ English Translation O master of all existence, guide of those who walk the spiritual path, Your name is on every tongue; the mystics offer you their salutations. ⸻ بند 2 فارسی ای محرمِ رازِ خدا، ای نورِ چشمِ مصطفیٰ ای صاحبِ هر دو سرا، مستان سلامت می‌کنند اردو ترجمہ اے خدا کے رازوں کے محرم، اے مصطفیٰ ﷺ کی آنکھوں کے نور! اے دونوں جہانوں کے صاحب، مست و عاشق تجھے سلام پیش کرتے ہیں۔ English Translation O confidant of God’s mysteries, O light of Mustafa’s eyes, O master of both worlds; the mystics offer you their salutations. ⸻ بند 3 فارسی ای واقفِ علم‌الیقین، ای کاشفِ عین‌الیقین ای منبعِ حق‌الیقین، مستان سلامت می‌کنند اردو ترجمہ اے علم الیقین کے شناسا، اے عین الیقین کے راز کھولنے والے! اے حق الیقین کے سرچشمے، مست و عاشق تجھے سلام پیش کرتے ہیں۔ English Translation O knower of the certainty of knowledge, revealer of the certainty of vision, O source of the certainty of truth; the mystics offer you their salutations. ⸻ بند 4 فارسی ای مرجعِ شاه و گدا، ای مطلعِ نورِ هُدیٰ هستی امام و رهنما، مستان سلامت می‌کنند اردو ترجمہ اے بادشاہوں اور فقیروں کی پناہ، اے نورِ ہدایت کے طلوع ہونے کی جگہ! تو امام اور رہنما ہے، مست و عاشق تجھے سلام پیش کرتے ہیں۔ English Translation O refuge of kings and beggars, O dawn of the light of guidance, You are the Imam and guide; the mystics offer you their salutations. ⸻ بند 5 فارسی ای صاحبِ عالی‌نسب، داری اسدالله لقب عالم ز تو اندر طرب، مستان سلامت می‌کنند اردو ترجمہ اے بلند نسب والے، تجھے اسداللہ یعنی شیرِ خدا کا لقب حاصل ہے! تیری نسبت سے عالم سرور و مسرت میں ہے، مست و عاشق تجھے سلام پیش کرتے ہیں۔ English Translation O noble one of exalted lineage, you bear the title Asadullah, the Lion of God, The world rejoices in you; the mystics offer you their salutations. ⸻ بند 6 فارسی ای پادشاهِ مهربان، ثانی نداری در جهان لطفی به حالِ خستگان، مستان سلامت می‌کنند اردو ترجمہ اے مہربان بادشاہ، دنیا میں تیرا کوئی ثانی نہیں! تھکے ہوئے اور شکستہ دل لوگوں پر کرم فرما، مست و عاشق تجھے سلام پیش کرتے ہیں۔ English Translation O compassionate king, you have no equal in the world, Show kindness to the weary and brokenhearted; the mystics offer you their salutations. ⸻ بند 7 فارسی ای شمعِ دینِ ما تویی، نورِ جبینِ ما تویی مهرِ یقینِ ما تویی، مستان سلامت می‌کنند اردو ترجمہ تو ہی ہمارے دین کا چراغ ہے، تو ہی ہماری پیشانی کا نور ہے! تو ہی ہمارے یقین کی روشنی ہے، مست و عاشق تجھے سلام پیش کرتے ہیں۔ English Translation You are the lamp of our faith, the light upon our brow, You are the radiance of our conviction; the mystics offer you their salutations. ⸻ بند 8 فارسی صابر غلامِ خاصِ تو، هست از ازل به گفت‌وگو رحمی بکن بر حالِ او، مستان سلامت می‌کنند اردو ترجمہ صابر تیرا خاص غلام ہے، ازل سے تیری مدح و ثنا کرتا آیا ہے۔ اس کے حال پر رحم فرما، مست و عاشق تجھے سلام پیش کرتے ہیں۔ English Translation Sabir is your devoted servant, praising you since eternity, Have mercy upon his condition; the mystics offer you their salutations. ⸻ مکرر مصرع | Refrain فارسی: مستان سلامت می‌کنند اردو: مست و عاشق تجھے سلام پیش کرتے ہیں۔ English: The mystics offer you their salutations. مدحِ امیرالمؤمنین علی علیہ السلام A Persian Sufi devotional kalam in praise of Mawla Ali (علیہ السلام), associated with Alauddin Ali Ahmad Sabir Kalyari. Experience the mystical spirit of Persian Qawwali with Ney flute, Kurdish Tanbur, Daff rhythms, and the ecstatic love of the dervishes. ❤️ Like, Share & Subscribe to SabzAli for more Sufi kalam, Persian devotional poetry, and manqabats. Ya Ali Madad | Ya Shah-e-Mardan | Ya Haq Ya Hoo #SabirKalyari #MastanSalamatMiKonand #MawlaAli #PersianQawwali #SufiMusic #Manqabat #AhlulBayt #SabzAli