一念渡山河|Across Mountains for Love · Official Music Video
歌声飞扬
0:00 / 0:00
一念渡山河|Across Mountains for Love · Official Music Video
161 просмотр · 5 дн. назад
歌声飞扬
462 подписчика
161 просмотр · 5 дн. назад
《一念渡山河》|Across Mountains for Love · Official Music Video
一念不改,纵隔千山万里,也要奔向心中的灯火。
With one steadfast thought, I cross mountains and rivers, still moving toward the light I carry in my heart.
原创歌曲与AI辅助影像作品,画面经人工剪辑。
Original song with AI-assisted visuals, edited by hand.
中文歌词 / English Lyrics
一念起 春风满山河
A thought stirs; spring winds fill the mountains and rivers
你的名字 在心头温热
Your name stays warm within my heart
纵然千山 隔着你我
Though a thousand mountains stand between us
满怀相思 也要唱成歌
I will turn this heart full of longing into song
都说聚散如潮 圆缺如月
They say we meet and part like tides, wax and wane like the moon
都说旧梦醒来 终须作别
They say old dreams must end in farewell when we wake
可那年你回眸的一瞥
Yet that one glance you cast back at me that year
偏照亮 此后长夜
Lit all the long nights that followed
我以一念渡山河
With one steadfast thought, I cross mountains and rivers
只为再听你轻声唤我
Just to hear you softly call my name again
让万里风雪都飘落
Let the wind and snow fall across ten thousand miles
我以一念渡山河
With one steadfast thought, I cross mountains and rivers
奔向你不灭的灯火
I run toward your ever-burning light
这一生 在你心上停泊
For all my life, I will find safe harbor in your heart
客栈檐下 风动旧铜叶
Beneath the inn's eaves, wind stirs old copper leaves
一灯如豆 照着未融的雪
A tiny lamp shines on snow that has yet to melt
那封旧信 字迹已淡却
The writing in that old letter has faded
唯有落款 还似初见时真切
Only your signature feels as vivid as when we first met
晓雾深处 山色层层叠
Deep in the morning mist, mountain ridges rise in layers
舟行无语 水声替我作别
My boat glides on in silence; the water says farewell for me
昨夜梦你 立在花间月
Last night I dreamed of you among moonlit flowers
醒来衣上 仍有暗香未歇
I woke with a faint fragrance still lingering on my clothes
不问前路几重 春花秋叶
I ask not how many springs and autumns lie ahead
不问此去经年 谁记旧约
Nor who will remember our old promise through the years away
只将你当年未唱完的阕
I only take the song you left unfinished that year
轻轻和 过千山夜
And softly sing along through nights beyond a thousand mountains
我以一念渡山河
With one steadfast thought, I cross mountains and rivers
只为再听你轻声唤我
Just to hear you softly call my name again
让万里风雪都飘落
Let the wind and snow fall across ten thousand miles
我以一念渡山河
With one steadfast thought, I cross mountains and rivers
奔向你不灭的灯火
I run toward your ever-burning light
这一生 在你心上停泊
For all my life, I will find safe harbor in your heart
若霜雪 悄悄染过你鬓侧
If frost and snow have quietly silvered your temples
若旧院 海棠已开过又落
If the crabapples in the old courtyard have bloomed and fallen again
我仍记得 那一年的暮色
I still remember the twilight of that year
你拈花不语 风也轻了几刻
You held a flower in silence; even the wind softened for a while
我以一念渡山河
With one steadfast thought, I cross mountains and rivers
只为再听你轻声唤我
Just to hear you softly call my name again
让万里风雪都飘落
Let the wind and snow fall across ten thousand miles
我以一念渡山河
With one steadfast thought, I cross mountains and rivers
奔向你不灭的灯火
I run toward your ever-burning light
这一生 在你心上停泊
For all my life, I will find safe harbor in your heart
檐下余雨 一声声落
Rain still drips beneath the eaves, drop after drop
半窗灯影 微微如波
Lamplight ripples softly across half the window
那年未唱完的一阕歌
That song we left unfinished all those years ago
隔帘有人 轻轻和
Someone behind the curtain softly sings along
#一念渡山河 #原创歌曲 #OfficialMusicVideo