100 അൽ ആദിയാത്ത്: ആയത്ത് 1-11 | surah al adiyat malayalam translation and explanation|shihab mankada

സൂറഃ അൽ ആദിയാത്ത്: അർത്ഥം, വിശദീകരണം, പാരായണ നിയമങ്ങൾ, ഗ്രാമർ. 💥സൂറത്തുന്നാസ് മുതല്‍ മുകളിലേക്ക് ഒരല്‍പ്പം വിശദമായി പഠിക്കാനുള്ള സംരംഭമാണ് ഖുര്‍ആന്‍ ക്ലാസ്സ്‌ റൂം മങ്കട. 💥ഓരോ ക്ലാസ്സിലും ഏതാനും ചില ആയത്തുകളുടെ അര്‍ത്ഥവും വിശദീകരണവും പാരായണ നിയമങ്ങളും (തജ്’വീദ്) ഗ്രാമ്മറും അവതരണ പശ്ചാത്തലവും വിശദീകരിക്കുന്നു. 💥റെക്കോര്‍ഡ്‌ ചെയ്ത വീഡിയോ ക്ലാസുകള്‍ പഠിതാക്കളുടെ സൗകര്യമനുസരിച്ച് എപ്പോള്‍ വേണമെങ്കിലും കേള്‍ക്കാം. 💥പോസ്റ്റ്‌ ചെയ്യുന്ന ക്ലാസുകള്‍ പോസ്റ്റ്‌ ചെയ്യുന്ന സമയത്ത് തന്നെ നിങ്ങള്‍ക്ക് ലഭിക്കാന്‍ താഴെയുള്ള ലിങ്കിൽ ക്ലിക്ക് ചെയ്ത് ഈ ചാനല്‍ സബ്‌സ്ക്രൈബ് ചെയ്യുക. കൂടെ ബെല്‍ ബട്ടണ്‍ ക്ലിക്ക് ചെയ്യുക.    / @quranclassroom   ———————————————————————— അൽ ആദിയാത്ത് 100: 1-11 ‎أعوذ بالله من الشيطان الرجيم ‎بسم الله الرحمن الرحيم 1 ‎ وَٱلْعَـٰدِيَـٰتِ ضَبْحًۭا കിതച്ച് (ശീഘ്രഗതിയില്‍) ഓടുന്നവ തന്നെയാണ് സത്യം ‎وَالْعَادِيَاتِ = ഓടുന്നവ തന്നെയാണ് സത്യം ‎ضَبْحًا = കിതച്ച് 2 ‎ فَٱلْمُورِيَـٰتِ قَدْحًۭا അങ്ങനെ, (കുളമ്പ് കല്ലില്‍) ഉരസി തീ പറപ്പിക്കുന്നവ; ‎فَالْمُورِيَاتِ = അങ്ങനെ (എന്നിട്ടു) തീ കത്തിക്കുന്നവ ‎قَدْحًا = (കല്ല്‌) ഉരസിയിട്ട് 3 ‎ فَٱلۡمُغِيرَٰتِ صُبۡحًا അങ്ങനെ, പ്രഭാതത്തില്‍ (ചെന്ന്) ആക്രമണം നടത്തുന്നവ; ‎فَالْمُغِيرَاتِ = അങ്ങനെ (എന്നിട്ട്) ആക്രമണം നടത്തുന്നവ ‎صُبْحًا = പ്രഭാതത്തിൽ 4 ‎ فَأَثَرْنَ بِهِۦ نَقْعًۭا എന്നിട്ട് അതില്‍ [പ്രഭാതത്തില്‍] അവ പൊടിപടലം ഇളക്കി വിട്ടു; ‎فَأَثَرْنَ بِهِ = എന്നിട്ട് അതില്‍ അവ ഇളക്കി വിട്ടു, കിളറിപ്പിച്ചു ‎نَقْعًا = പൊടിപടലം 5 ‎ فَوَسَطۡنَ بِهِۦ جَمۡعًا എന്നിട്ട് അതില്‍ [പ്രഭാതത്തില്‍] അവ (ശത്രു) സംഘത്തിനു നടുവില്‍ പ്രവേശിച്ചു. ‎فَوَسَطْنَ = എന്നിട്ടു (അങ്ങനെ ) അവ മദ്ധ്യത്തില്‍ ചെന്നു ‎بِهِ = അതിൽ ‎جَمْعًا = സംഘത്തിന്, കൂട്ടത്തിൽ 6 ‎ إِنَّ ٱلۡإِنسَٰنَ لِرَبِّهِۦ لَكَنُودٌ നിശ്ചയമായും, മനുഷ്യന്‍ അവന്‍റെ രക്ഷിതാവിനോടു നന്ദികെട്ടവന്‍ തന്നെ. ‎إِنَّ الْإِنسَانَ = നിശ്ചയമായും മനുഷ്യൻ ‎لِرَبِّهِ = അവന്റെ റബ്ബിനോട് ‎لَكَنُودٌ = നന്ദികെട്ടവന്‍ തന്നെയാണ് 7 ‎ وَإِنَّهُۥ عَلَىٰ ذَٰلِكَ لَشَهِيدٌ നിശ്ചയമായും, അവന്‍ അതിനു സാക്ഷ്യം നല്കുന്നവനും തന്നെ. ‎وَإِنَّهُ = നിശ്ചയമായും അവൻ ‎عَلَىٰ ذَٰلِكَ = അതിന്റെ മേൽ ‎لَشَهِيدٌ = സാക്ഷ്യം വഹിക്കുന്നവന്‍ തന്നെ 8 ‎ وَإِنَّهُۥ لِحُبِّ ٱلۡخَيۡرِ لَشَدِيدٌ നിശ്ചയമായും, അവന്‍ നല്ലതിനോടു [ധനത്തോട്] സ്നേഹത്തില്‍ കാഠിന്യമുള്ളവനും തന്നെയാണ്. ‎وَإِنَّهُ = നിശ്ചയമായും അവൻ ‎لِحُبِّ الْخَيْرِ = നല്ലതിനോടുള്ള (ധനത്തിനോടുള്ള) സ്നേഹത്തിൽ ‎لَشَدِيدٌ = കഠിനമായവന്‍ തന്നെ 9 ‎ ۞ أَفَلَا يَعۡلَمُ إِذَا بُعۡثِرَ مَا فِى ٱلۡقُبُورِ എന്നാല്‍, അവന്‍ അറിയുന്നില്ലേ? ഖബ്റുകളിലുള്ളത് ഇളക്കി മറി(ച്ചു പുറത്താ)ക്കപ്പെട്ടാല്‍ ‎أَفَلَا يَعْلَمُ = എന്നാലവന്‍ അറിയുന്നില്ലേ, അറിഞ്ഞുകൂടേ ‎إِذَا بُعْثِرَ = ഇളക്കി മറിക്ക (പുറത്തെടുക്ക)പ്പെട്ടാൽ ‎مَا فِي الْقُبُورِ = ഖബറുകളിലുള്ളത്‌ 10 ‎ وَحُصِّلَ مَا فِى ٱلصُّدُورِ നെഞ്ചു [ഹൃദയം]കളിലുള്ളതു (വെളിക്കു) വരുത്തപ്പെടുകയും (ചെയ്‌താല്‍)[എന്തായിരിക്കും അപ്പോള്‍ അവന്‍റെ സ്ഥിതി?] ‎وَحُصِّلَ = വരുത്തപ്പെടുക (വെളിക്കു കൊണ്ടുവരപ്പെടുക)യും ‎مَا فِي الصُّدُور = നെഞ്ചു (ഹൃദയം)കളില്ലുള്ളത് 11 ‎ إِنَّ رَبَّهُم بِهِمۡ يَوۡمَئِذٍ لَّخَبِيرٌۢ നിശ്ചയമായും, അന്നത്തെ ദിവസം അവരെപ്പറ്റി അവരുടെ റബ്ബ് സൂക്ഷ്മമായി അറിയുന്നവന്‍ തന്നെ. ‎إِنَّ رَبَّهُم = നിശ്ചയമായും അവരുടെ റബ്ബ് ‎بِهِمْ = അവരെപ്പറ്റി ‎يَوْمَئِذٍ = ആ ദിവസം ‎لَّخَبِيرٌۢ = സൂക്ഷ്മജ്ഞാനി തന്നെ ———————————————————————— #shihabmankada #quranclassroom #surahaladiyat #aladiyat #quranclassroom #shihabmankada #khuranclassroom #surah_adiyat #surah_al_adiyat #surah_adiyat #surah_aladiyat #surah_al_adiyat_malayalam_meaning #al_adiyat #adiyat #aladiyath #surah_alaadiyaath #alaadiyath