Prima não é prima! História em italiano para iniciantes (A1) | La giornata di Bia
Go Learn Italian
0:00 / 0:00
Prima não é prima! História em italiano para iniciantes (A1) | La giornata di Bia
28 просмотров · 2 нед. назад
Go Learn Italian
42 подписчика
28 просмотров · 2 нед. назад
📄 PDF de apoio grátis desta aula: https://italian.golearnhub.app/a1-04
A Bia entra no bar com pressa e recusa o café. O Marco responde "Prima il caffè, poi il lavoro", e ela acha que ele está falando da prima dela. Depois os dois comparam os horários, e no fim da tarde se cruzam na praça.
Nesta história de nível A1 você aprende a perguntar e dizer as horas, a dizer a que horas faz cada coisa e em que dias trabalha, em italiano. De quebra: como se conta nos dedos na Itália, o que se pede no café da manhã do bar e quando o buongiorno vira buonasera. Primeiro ouça a história com a tradução na tela. Depois a Giulia repete frase por frase, e no fim a história volta só em italiano, para você ver o quanto já entende.
SUA MISSÃO
Escreva nos comentários, em italiano, a que horas você estuda italiano: Studio italiano alle otto. Pode pôr a hora em número. À uma, escreva all'una.
FRASES DO EPISÓDIO
Che ore sono? = Que horas são?
Sono le otto. = São oito horas.
A che ora apri il bar? = A que horas você abre o bar?
Apro alle sette. = Abro às sete.
Lavoro dal lunedì al venerdì. = Trabalho de segunda a sexta.
Oggi è lunedì. = Hoje é segunda-feira.
Prendo l'autobus. = Pego o ônibus.
Torno a casa alle sei. = Volto para casa às seis.
La sera studio italiano. = À noite eu estudo italiano.
Prima il caffè, poi il lavoro. = Primeiro o café, depois o trabalho.
CAPÍTULOS
00:00 Você lembra?
00:35 Antes de ouvir
00:51 A história
01:50 As horas
02:31 Os dias e a rotina
03:13 A palavra que engana
03:32 No bar, como na Itália
04:04 De novo, sem tradução
05:08 Para pensar
05:42 Resumo e missão
06:03 Até a próxima
Episódios anteriores:
1. Prego não é prego! • Prego não é prego! História em italiano pa...
2. Brava não é brava! • Brava não é brava! História em italiano pa...
3. Camera não é câmera! • Camera não é câmera! História em italiano ...
Série Storie A1, do português para o italiano. Vozes e ilustrações geradas com inteligência artificial.