最后一次爱你 - 乐安 Le An (Loving You For The Last Time)-Terakhir Kali Mencintaimu

最后一次爱你 - 乐安 Le An (Loving You For The Last Time) -Terakhir Kali Mencintaimu --- Lyrics / Lirik: 我收到你的请柬 Wǒ shōu dào nǐ de qǐngjiǎn Aku menerima undanganmu I received your invitation 却不知道该不该去 Què bù zhīdào gāi bù gāi qù Tak tahu harus datang atau tidak Don't know if I should come 上面写着你的名字 Shàngmiàn xiě zhe nǐ de míngzì Namamu tertulis di sana Your name is written there 旁边却是另一个人 Pángbiān què shì lìng yī gè rén Di sampingnya orang lain Beside another person 我坐在最后一排 Wǒ zuò zài zuìhòu yī pái Aku duduk di baris terakhir I sat in the last row 看着你走过人群 Kàn zhe nǐ zǒu guò rénqún Melihatmu lewat kerumunan Watching you walk through crowd 那一刻我才明白 Nà yīkè wǒ cái míngbái Saat itu aku mengerti At that moment I knew 我们真的回不去了 Wǒmen zhēn de huí bù qù le Kita tak bisa kembali We can never go back 曾经我以为 Céngjīng wǒ yǐwéi Dulu kupikir I once thought 只要一直爱着你 Zhǐyào yīzhí ài zhe nǐ Selama mencintaimu As long as I kept loving you 我们总会有一天 Wǒmen zǒng huì yǒu yītiān Suatu hari One day 能够走到最后 Nénggòu zǒu dào zuìhòu Kita bisa sampai akhir We would make it to the end 可你今天牵着他的手 Kě nǐ jīntiān qiān zhe tā de shǒu Tapi hari ini kau genggam tangannya Today you hold his hand 说着一生不离开 Shuō zhe yīshēng bù líkāi Janji sehidup tak berpisah Vowing never to leave 我站在远处看着你 Wǒ zhàn zài yuǎn chù kàn zhe nǐ Aku berdiri jauh memandangmu I stand far away looking at you 却不能再走过来 Què bù néng zài zǒu guòlái Tak bisa mendekat lagi Can't come closer anymore 你今天全成为他的爱人 Nǐ jīntiān quán chéngwéi tā de àirén Hari ini kau sepenuhnya jadi kekasihnya Today you are fully his lover 而我只能选择离开 Ér wǒ zhǐ néng xuǎnzé líkāi Aku hanya bisa pergi I can only choose to leave 如果放手是最后的爱 Rúguǒ fàngshǒu shì zuìhòu de ài Jika melepas adalah cinta terakhir If letting go is the last love 我愿意把你留下来 Wǒ yuànyì bǎ nǐ liú xiàlái Aku rela I am willing to let you stay 我还记得你的眼睛 Wǒ hái jìdé nǐ de yǎnjīng Aku masih ingat matamu I still remember your eyes 也记得你的声音 Yě jìdé nǐ de shēngyīn Juga ingat suaramu And your voice 那些属于我们的回忆 Nàxiē shǔyú wǒmen de huíyì Kenangan tentang kita Those memories of us 没有一天真正忘记 Méiyǒu yītiān zhēnzhèng wàngjì Tak sehari pun kulupa Never forgotten a single day 只是从今天以后 Zhǐshì cóng jīntiān yǐhòu Hanya mulai hari ini Only from today on 我不能再等你了 Wǒ bù néng zài děng nǐ le Aku tak bisa menunggumu lagi I can't wait for you anymore 你已经有了自己的家 Nǐ yǐjīng yǒu le zìjǐ de jiā Kau sudah punya rumahmu You already have your home 我也该学会放下 Wǒ yě gāi xuéhuì fàngxià Aku harus belajar merelakan I must learn to let go 我没有怪过你 Wǒ méiyǒu guài guò nǐ Aku tak menyalahkanmu I never blamed you 也没有恨过他 Yě méiyǒu hèn guò tā Tak juga membenci dia Not hated him 只是有一点遗憾 Zhǐshì yǒu yīdiǎn yíhàn Hanya sedikit sesal Just a little regret 没能陪你走到最后 Méi néng péi nǐ zǒu dào zuìhòu Tak bisa menemanimu sampai akhir Couldn't be with you till the end 你今天牵着他的手 Nǐ jīntiān qiān zhe tā de shǒu Hari ini kau genggam tangannya Today you hold his hand 我笑着说声祝福 Wǒ xiào zhe shuō shēng zhùfú Aku tersenyum beri restu I smile and give my blessing 明明心里舍不得 Míngmíng xīnlǐ shěbùdé Hati tak rela My heart can't let go 却不能再把你留住 Què bù néng zài bǎ nǐ liú zhù Tapi tak bisa menahanmu But I can't keep you 你今天成为他的爱人 Nǐ jīntiān chéngwéi tā de àirén Hari ini kau jadi kekasihnya Today you become his lover 而我只能慢慢退后 Ér wǒ zhǐ néng mànman tuìhòu Aku pelan-pelan mundur I slowly step back 把我最深的那份爱 Bǎ wǒ zuì shēn de nà fèn ài Sembunyikan cinta terdalam Hide my deepest love 藏在我们过去以后 Cáng zài wǒmen guòqù yǐhòu Di masa lalu kita In our past 如果你偶尔想起我 Rúguǒ nǐ ǒu'ěr xiǎngqǐ wǒ Jika kau sesekali ingat aku If you sometimes think of me 别问我过得好不好 Bié wèn wǒ guò dé hǎo bù hǎo Jangan tanya kabarku Don't ask how I am 因为我最难过的那天 Yīnwèi wǒ zuì nánguò de nà tiān Karena hari tersedihku Because my saddest day 就是看着你嫁给他 Jiùshì kàn zhe nǐ jià gěi tā Adalah melihatmu menikah dengannya Is seeing you marry him 你今天牵着他的手 Nǐ jīntiān qiān zhe tā de shǒu Hari ini kau genggam tangannya Today you hold his hand 我终于放开了你 Wǒ zhōngyú fàngkāi le nǐ Akhirnya kulepasmu I finally let you go 不是因为我不爱了 Bú shì yīnwèi wǒ bù ài le Bukan karena tak cinta lagi Not because I don't love anymore 而是我不能再爱下去 Ér shì wǒ bù néng zài ài xiàqù Tapi tak bisa lagi mencinta But because I can't love anymore 你今天成为他的爱人 Nǐ jīntiān chéngwéi tā de àirén Hari ini kau jadi kekasihnya Today you become his lover 而我只能转身离去 Ér wǒ zhǐ néng zhuǎnshēn lí qù Aku hanya bisa berbalik pergi I can only turn and leave 谢谢你曾经出现在我生命里 Xièxie nǐ céngjīng chūxiàn zài wǒ shēngmìng lǐ Terima kasih pernah hadir di hidupku Thank you for being in my life 这是我最后一次爱你 Zhè shì wǒ zuìhòu yī cì ài nǐ Ini terakhir kali aku mencintaimu This is the last time I love you 这是我最后一次爱你 Zhè shì wǒ zuìhòu yī cì ài nǐ Ini terakhir kali aku mencintaimu This is the last time I love you Jangan lupa share,like, komen dan subscribe 🙏 #最后一次爱你 #乐安 #LeAn #Cpop #LaguMandarinSedih2026 #MandarinSadSong2026 #LirikTerjemahan