사랑받고 싶어, 오늘도 네 주위를 맴도는 위성처럼 🛰️ | 카키자키 유타 - 위성 (衛星/satellite) [가사/발음/해석]

Original :    • 柿崎ユウタ - 衛星 / yuta kakizaki - satellite   1️⃣ 振り回す（ふりまわす）: 휘두르다, 휘둘리게 하다 ✓ 상대의 행동이나 말에 감정이 흔들리는 모습을 표현할 때 자주 쓰는 말 2️⃣ 薄々気づく（うすうす きづく）: 어렴풋이 눈치채다 ✓ 확신은 없지만 조금씩 알아차리고 있다는 뉘앙스를 나타내는 표현 3️⃣ 規則性（きそくせい）: 규칙성 ✓ 일정한 패턴이나 규칙을 의미하며, 規則性無視는 '규칙을 무시하고'라는 뜻으로 자주 쓰임 4️⃣ 彗星（すいせい）: 혜성 ✓ 잠깐 강렬하게 빛나는 존재를 비유할 때도 자주 사용되는 단어 5️⃣ 叶う（かなう）: 이루어지다, 실현되다 ✓ 꿈이나 소원, 바람이 이루어질 때 사용하는 대표적인 동사 💬 이런 표현, 알고 있었나요? 다른 J-pop도 같이 분석해보고 싶은 곡 있으면 알려주세요 🎧 [가사/발음/해석] あなたはいつも私のことを 아나타와 이츠모 와타시노 코토오 당신은 언제나 나를 ぐるぐるぐるぐる振り回す 구루구루 구루구루 후리마와스 빙글빙글 계속 휘둘러 きっとずっとずっときっと 薄々気づいてる 킷토 즛토 즛토 킷토 우스우스 키즈이테루 분명 계속, 계속 분명 어렴풋이 눈치채고 있잖아 いつからだっけ？ 이츠카라 닷케 언제부터였더라? 昔のあなたは私のことだけ考える 무카시노 아나타와 와타시노 코토다케 칸가에루 예전의 너는 나만 생각해 줬는데 好きって擦り減るのね 스킷테 스리헤루노네 좋아하는 마음도 닳아 없어지는 거구나 ぐるぐる回る私の心は 구루구루 마와루 와타시노 코코로와 빙글빙글 맴도는 내 마음은 衛星みたい 危険性はゼロ 에이세이 미타이 키켄세이와 제로 마치 위성 같아, 위험성은 제로 でもいかんせん私は曖昧な私で 데모 이칸센 와타시와 아이마이나 와타시데 하지만 아무래도 나는 애매한 나인 채라 規則性無視であなたの側 近づいて 離れたんだ 키소쿠세이 무시데 아나타노 소바 치카즈이테 하나레탄다 규칙도 무시한 채 네 곁으로 다가갔다가 다시 멀어졌어 衛星みたいな私はバカで 에이세이 미타이나 와타시와 바카데 위성 같은 나는 바보라서 彗星みたいになりたいだなんて 思ってしまった 스이세이 미타이니 나리타이다난테 오못테 시맛타 혜성 같은 존재가 되고 싶다는 생각을 하고 말았어 衛星no.143 에이세이 넘버 원포티스리 위성 No.143 頭の中は愛 またはさよなら 아타마노 나카와 아이 마타와 사요나라 머릿속은 사랑, 아니면 이별뿐 土砂降りの雨に隠れてる涙 도샤부리노 아메니 카쿠레테루 나미다 억수같이 쏟아지는 비에 감춰진 눈물 きっとずっとずっときっと 薄々気づいてる 킷토 즛토 즛토 킷토 우스우스 키즈이테루 분명 계속, 계속 분명 어렴풋이 눈치채고 있잖아 雨上がりの虹 掛かる 아메아가리노 니지 카카루 비가 그친 하늘에 무지개가 걸려 私はあなたの事、今考える！ ずっと考えている 와타시와 아나타노 코토 이마 칸가에루 즛토 칸가에테이루 나는 지금 너를 생각해! 계속 생각하고 있어 ねえ行かないで ああでもないしこうでもない 네에 이카나이데 아아데모 나이시 코우데모 나이 있지, 가지 마 이래도 아니고 저래도 아니고 何十回回したルーレット 난주카이 마와시타 루렛토 수십 번이나 룰렛을 돌렸어 "嫌われないよう気づかれないようにね" 키라와레나이요오 키즈카레나이요오니네 '미움받지 않게, 들키지 않게 말이야' だからうまく行かないし行くわけもない 다카라 우마쿠 이카나이시 이쿠 와케모 나이 그러니 잘될 리도 없고, 잘될 수도 없어 ああでもないしこうでもない 아아데모 나이시 코우데모 나이 이래도 아니고 저래도 아니고 何百回回したルーレット 난뱌쿠카이 마와시타 루렛토 수백 번이나 룰렛을 돌렸어 君の目に映る ぐるぐる回る私の心は 키미노 메니 우츠루 구루구루 마와루 와타시노 코코로와 네 눈에 비치는 빙글빙글 맴도는 내 마음은 衛星みたい 危険性はゼロ 에이세이 미타이 키켄세이와 제로 마치 위성 같아, 위험성은 제로 でもいかんせん私は曖昧な私で 데모 이칸센 와타시와 아이마이나 와타시데 하지만 아무래도 나는 애매한 나인 채라 規則性無視であなたの側 키소쿠세이 무시데 아나타노 소바 규칙도 무시한 채 네 곁으로 近づいて 離れたんだ 치카즈이테 하나레탄다 다가갔다가 다시 멀어졌어 衛星みたいな私はバカで 에이세이 미타이나 와타시와 바카데 위성 같은 나는 바보라서 彗星みたいになりたいだなんて 思ってしまった 스이세이 미타이니 나리타이다난테 오못테 시맛타 혜성 같은 존재가 되고 싶다는 생각을 하고 말았어 衛星no.143 에이세이 넘버 원포티스리 위성 No.143 愛されたいだけだったの 아이사레타이다케 닷타노 그저 사랑받고 싶었을 뿐이야 でも叶わない夢だったの 데모 카나와나이 유메 닷타노 하지만 이루어질 수 없는 꿈이었어 涙が収まらないから 優しくしないで 나미다가 오사마라나이카라 야사시쿠 시나이데 눈물이 멈추질 않으니까 상냥하게 대해주지 마 愛されたいだけだったの 아이사레타이다케 닷타노 그저 사랑받고 싶었을 뿐이야 でも叶わない夢だったの 데모 카나와나이 유메 닷타노 하지만 이루어질 수 없는 꿈이었어 あなたの周りをぐるぐると 아나타노 마와리오 구루구루토 당신의 주위를 빙글빙글 맴돌며 ぐるぐる回る私の心は 구루구루 마와루 와타시노 코코로와 빙글빙글 맴도는 내 마음은 #衛星 #위성 #柿崎ユウタ #카키자키유타 #감성노래 #새벽감성 #lyrics #Playlist #햄단지 #노래