Перейти к содержимому

말하지 못한 마음을 담은 노래🌙 | 카키자키 유타 - 달이 아름답다고 말해줘! (月が綺麗ねと言われたい!) [가사/발음/해석]

햄단지

0:00 / 0:00

말하지 못한 마음을 담은 노래🌙 | 카키자키 유타 - 달이 아름답다고 말해줘! (月が綺麗ねと言われたい!) [가사/발음/해석]

20 381 просмотр · 6 мес. назад
햄단지
628 подписчиков
20 381 просмотр · 6 мес. назад
Original :    • 柿崎ユウタ - 月が綺麗ねと言われたい! / yuta kakizaki - I ...   J-pop으로 배우는 일본어 | 오늘의 가사 표현 5개 1️⃣ 月(つき): 달 ✔ 자연 명사지만, 일본어에서는 감정 표현의 소재로 자주 사용됨 2️⃣ ~が : ~이 / ~가 ✔ 단순 주어 표시뿐 아니라, 새로운 정보나 강조 대상을 나타낼 때 사용됨 예) 月が綺麗だ → (달이야말로) 예쁘다 3️⃣ 綺麗(きれい)だ : 아름답다 / 깨끗하다 ✔ な형용사 + だ 형태 ✔ 회화에서는 “綺麗だね”처럼 부드럽게 자주 사용 4️⃣ って : ~라고 / ~라면서 ✔ 「と」의 회화형 축약 ✔ 감정이나 말을 간접적으로 전달할 때 자주 등장 예) 綺麗だって → 예쁘다고 (말해) 5️⃣ 月が綺麗だって : 달이 예쁘다고 (말해줘) ✔「言って」 / 「言ってほしい」 생략 ✔ 일본어는 맥락상 동사 생략이 매우 흔함 💬 이런 표현, 알고 있었나요? 다른 J-pop도 같이 분석해보고 싶은 곡 있으면 알려주세요 🎧 “달이 예쁘다”는 말, 그냥 풍경일까요? 일본에서는 이 표현이 단순한 감상이 아니라 직접 말하지 못하는 감정을 담은 문장으로도 쓰입니다. 조용하지만 분명한 의미를 가진 말, 여러분은 직접 말하는 편인가요, 돌려 말하는 편인가요? #月が綺麗ねと言われたい #달이예쁘다고말해줘 #柿崎ユウタ #카키자키유타 #Indiepop #인디팝 #jpop추천 #새벽감성 #lyrics #햄단지 #노래