ОТЧЕ НАШ на арамейском ✨ Abun d'Bashmaya: молитва Иисуса, которая избавляет тебя от всякого зла 🌿

«Отче наш, сущий на небесах! да святится имя Твое.» — Матфея 6:9 ОТЧЕ НАШ на арамейском ✨ Abun d'Bashmaya: молитва Иисуса, которая избавляет тебя от всякого зла 🌿 Прежде чем выйти утром из дома, это арамейское песнопение поможет тебе вручить свой день в руки Отца теми же словами, которым Иисус научил Своих учеников. 🌿 Это «Отче наш», исполненный на арамейском — языке, на котором говорил Иисус, — по тексту Пешитты, с латинской транслитерацией на экране, чтобы ты мог следить за каждым словом. Женский и мужской голоса неспешно возносятся над мягкими пэдами, лирой и флейтой, без ударных, а пейзаж природы безмолвно сопровождает их. Пусть это арамейское песнопение поддерживает тебя в часы работы, умиротворяет твой дом вечером и помогает отпустить тревогу, когда приходит ночь. Когда просишь «избавь нас от лукавого», делай это с доверием, вручая себя Богу, ведь эта христианская музыка — приглашение к молитве, а не формула. Ты можешь возвращаться к этому арамейскому песнопению в часы молитвы или за час до сна, как к простой христианской музыке, оставляющей место для тишины. Пусть каждое повторение этого арамейского песнопения станет маленьким возвращением к Отцу, сущему на небесах. 🙏 🎵 Текст песнопения (арамейский и перевод): Abun d'bashmaya — Отче наш, сущий на небесах Netqadash shmakh — да святится имя Твое Tete malkutakh — да приидет Царствие Твое Nehwe tsevyanakh aykana d'bashmaya af b'ar'a — да будет воля Твоя, как на небе, так и на земле Hav lan lakhma d'sunqanan yawmana — хлеб нашей нужды дай нам сегодня Washvoq lan khawbayn aykana d'af khnan shvaqn l'khayavayn — и прости нам долги наши, как и мы прощаем должникам нашим W'la ta'lan l'nesyuna, ela patsan men bisha — и не введи нас в искушение, но избавь нас от лукавого Metul d'dilakh hi malkuta w'khayla w'teshbukhta l'alam almin — ибо Твое есть Царство, и сила, и слава во веки веков Amen — Аминь Музыка и изображения в этом видео созданы с помощью искусственного интеллекта. #отченаш #арамейскоепеснопение #арамейскаямузыка #христианскаямузыка #молитва #молитвавпении #языкиисуса #древнийарамейский #священноепение #внутреннийпокой #отдых