Dol Jhoolat Dulhini-Doolhu | Swami Shri Haridas Ji Ke Pad | Female Singer
Swami Shri Haridas Ji Ke Pad
0:00 / 0:00
Dol Jhoolat Dulhini-Doolhu | Swami Shri Haridas Ji Ke Pad | Female Singer
467 просмотров · 8 дней назад
Swami Shri Haridas Ji Ke Pad
601 подписчик
467 просмотров · 8 дней назад
A radiant Braj pad in Raag Kedarau, celebrating the divine swing festival—abir floats, kumkuma is sprinkled, instruments sing, and the joy of Shyam-Kunjbihari feels truly endless.
📀 Title: Dol Jhoolat Dulhini-Doolhu | Swami Shri Haridas Ji Ke Pad | Female Singer
✍ Lyrics: Shri Kelimaal (Swami Shri Haridas)
🎶 Music & Vocals: Suno
🖼 Images: ChatGPT
🎥 Video: Rajesh Garg
🎬 Album Produced by: VInnovate Inc.
🐦 Follow Rajesh on Twitter: @RajeshGarg_22
Lyrics
डोल झूलत दुलहिनी-दूलहु।
उड़त अबीर, कुमकुमा छिरकत,
खेल परस्पर सूलहु॥
बाजत ताल रबाब और बहु,
तरनी - तनया कूलहु।
श्रीहरिदास के स्वामी स्याम-कुंजबिहारी कौ
अनतब नाहिनै फूलहु॥
Line-by-line Meaning (Hindi + English)
1) डोल झूलत दुलहिनी-दूलहु।
Hindi: दुलहिन और दूल्हा (श्याम-श्यामा) झूले पर हिलते-झूलते हैं।
English: The divine bride and groom sway gently on the swing.
2) उड़त अबीर, कुमकुमा छिरकत,
Hindi: अबीर उड़ रहा है और कुमकुम छिड़का जा रहा है।
English: Abir rises in the air, and kumkuma is being sprinkled all around.
3) खेल परस्पर सूलहु॥
Hindi: सब आपस में खेल-रंग में ऐसे मग्न हैं कि सुध-बुध भूल जाती है।
English: Everyone plays together so joyfully that they forget themselves in delight.
4) बाजत ताल रबाब और बहु,
Hindi: ताल-वाद्य, रबाब और कई अन्य वाद्य बज रहे हैं।
English: Taal, rabab, and many other instruments are sounding.
5) तरनी - तनया कूलहु।
Hindi: तरुणियाँ और कन्याएँ (युवतियाँ/बेटियाँ) मिलकर संगत/समूह में आनंद करती हैं।
English: Young women and daughters join together as a joyous chorus in celebration.
6) श्रीहरिदास के स्वामी स्याम-कुंजबिहारी कौ
Hindi: श्रीहरिदास के आराध्य श्याम—कुंजों में विहार करने वाले प्रभु—की।
English: Of Shri Haridas’s beloved Lord, Shyam—Kunjbihari, who roams the sacred groves.
7) अनतब नाहिनै फूलहु॥
Hindi: उनकी शोभा/रस का अंत नहीं—अनंत रूप से फूलता/विस्तार पाता है।
English: Their beauty and bliss have no end—ever-blooming, ever-expanding.
#SwamiShriHaridas,#SwamiHaridasJiKePad,#BrajPad,#BrajBhasha,#Vrindavan,#RadhaKrishna,#Kunjbihari,#HindolaUtsav,#HoliKeGeet,#RaagKedarau,#IndianClassical,#DevotionalMusic,#Bhajan,#HareKrishna,#KrishnaBhakti,#VrindavanDham,#BhaktiSangeet,#Satsang,#Kirtan,#SpiritualMusic