После того как Линус Торвальдс наехал на Nvidia, сотрудник компании встал из зала | Русские субтитры

«Nvidia — худшая компания, с которой мы когда-либо работали. Так что, Nvidia, идите к черту!» В 2012 году Линус Торвальдс, создатель Linux и Git, вернулся в Университет Аалто в Финляндии для сессии вопросов и ответов со студентами. Один из студентов спросил его: «Ваш комментарий „GNOME 3 ужасен“ вызвал огромный резонанс в интернете. Как вы оцениваете свое влияние?» Линус ответил, что всегда хотел говорить правду: «Я груб, потому что я по своей природе груб»; он считал, что четко заявлять „нет“ на раннем этапе полезнее, чем тянуть время и притворяться вежливым. Затем другой студент пожаловался, что видеокарты Nvidia для ноутбуков не поддерживают Linux. Линус публично назвал Nvidia худшей компанией, с которой он когда-либо работал, и даже показал средний палец камере. Последний задавший вопрос человек признался, что только что устроился в Nvidia: «Даже если вы покажете мне средний палец, я все равно вас поблагодарю». Линус ответил: «Мне нравится обижать людей, и те, кого обижают, заслуживают того, чтобы их обижали». (Примечание: нецензурная лексика в видео подвергнута цензуре, а субтитры размыты; высказывания выступающих представлены дословно и не отражают точку зрения этого канала.) Это речь 2012 года. В видео используются карточки для заполнения информации о последующих событиях: в 2018 году Линус публично извинился за своё поведение и приостановил работу; в 2022 году Nvidia открыла исходный код своего модуля драйвера ядра GPU. Двуязычные субтитры (китайский и английский) + панель со словарём справа позволяют выучить сразу 79 слов и разговорных фраз. 📌 Ключевые моменты этого видео: ▸ «Я отказываюсь не говорить правду только потому, что все воспринимают её слишком серьёзно». ▸ Я груб, потому что я по своей природе груб. ▸ Лучше сказать «нет» заранее, чем тянуть время и притворяться вежливым. ▸ «Я прямолинейный, я финн»: Git — моя собственная разработка. ▸ Apple и Microsoft заявляют о слиянии своих систем? «Они лгут». ▸ Nvidia — худшая компания, с которой мы когда-либо работали. ▸ Сотрудники Nvidia в зале встают в ответ. ⏱ Глава 00:00 Начало: Nvidia, X You 00:22 Я всегда был груб. 01:57 Скажи «нет» раньше. 03:01 Всё это было случайностью? 04:49 Microsoft лжёт. 06:10 Худшая компания. 08:48 Сотрудники Nvidia встают. 📚 Словарь к этому эпизоду: воспринимать… серьёзно / к чёрту это / нецензурная лексика / это их проблема / прямолинейность / смягчить тон / вводить людей в заблуждение / с нуля / внести свой вклад / прямо / не поймите меня неправильно / показать кому-нибудь средний палец… всего 79. В конце есть краткая сводка. 💛 Станьте участником и поддержите нас →    / @mjenglish   🔒 Все видео только для участников →    • Members-only videos   ———— "Это худшая компания, с которой мы когда-либо имели дело. Так что, Nvidia, идите на хрен." В 2012 году Линус Торвальдс, создатель Linux и Git, вернулся в Финляндию для открытой сессии вопросов и ответов в Университете Аалто. На вопрос о своем влиянии он ответил, что отказывается переставать говорить то, что думает: «Я невежлив, потому что я невежлив», и что сказать «нет» на раннем этапе полезнее, чем тянуть время. Затем один из студентов пожаловался на отсутствие поддержки Linux со стороны Nvidia, и Линус назвал Nvidia худшей компанией, с которой ему приходилось иметь дело, показав средний палец в камеру. Последний задавший вопрос, новый сотрудник Nvidia, ответил: «Даже несмотря на то, что вы показали мне средний палец, я все равно вас благодарю». Нецензурная лексика приглушена и замаскирована в субтитрах. Примечания на экране добавляют контекст: Линус публично извинился за свое поведение в 2018 году, а Nvidia открыла исходный код своих модулей ядра GPU в 2022 году. С английскими и традиционными китайскими субтитрами и живой панелью из 79 словарных единиц. Главы 00:00 Начало 00:22 Я невежлив, потому что я невежлив 01:57 Скажи «нет» раньше времени 03:01 Счастливые случайности? 04:49 Они лгут 06:10 Худшая компания 08:48 Сотрудник Nvidia встает