Sau Cơn Mưa Trời Lại Sáng | Luyện Dịch Việt–Anh Cùng TK | Bản Ghi Lớp Học Trực Tiếp

📼 Đây là bản ghi của một buổi học trực tiếp trước đây giữa cô TK và các học viên, được đăng lại để các bạn cùng học và ôn tập. “After the rain comes sunshine” — Sau cơn mưa trời lại sáng. Nếu tiến lên hay lùi lại đều không được, liệu chúng ta còn lựa chọn nào khác? Qua câu chuyện ngắn về một vị hòa thượng và người đệ tử, cô TK cùng học viên luyện dịch từng câu từ tiếng Việt sang tiếng Anh và khám phá thông điệp: thay đổi góc nhìn có thể giúp chúng ta tìm ra một lối đi mới. Trong buổi học này, bạn sẽ cùng cô TK: • Xác định chủ ngữ, động từ và sắp xếp câu tiếng Anh. • Thảo luận các cách dịch khác nhau và lựa chọn cách diễn đạt phù hợp. • Học những cụm từ như “without hesitation,” “reach a dead end,” “change our perspective” và “look at things from a different angle.” • Ôn cách dùng would, can, may, might và cấu trúc “be + to-infinitive.” • Tìm hiểu ý nghĩa của câu “This too shall pass” — Chuyện này rồi cũng sẽ qua đi. Bài học phù hợp với người đã có nền tảng tiếng Anh, muốn luyện dịch, mở rộng vốn từ và diễn đạt những ý tưởng sâu sắc hơn. ✍️ Cách học cùng video: Hãy tạm dừng ở mỗi câu tiếng Việt, tự dịch sang tiếng Anh, rồi nghe phần trao đổi và giải thích của cô TK. Sau đó, đọc lại đoạn văn thành tiếng để ôn từ vựng và mẫu câu. Lưu ý: Những thông tin về lịch học, học phí hoặc thời gian nghỉ được nhắc đến trong video là thông tin tại thời điểm ghi hình. Đăng ký kênh Study English With Us để tiếp tục học tiếng Anh cùng cô TK nhé! #LuyenDichVietAnh #HocTiengAnhCungTK #StudyEnglishWithUs Website: https://studyenglishwithus.ca/