Сходство между португальскими и малайскими словами

Португальские слова против малайских слов!!! В этом видео мы произносим несколько португальских слов, а наши два друга должны попытаться угадать, что эти слова означают на малайском языке. Звучит весело, правда? Некоторые из использованных нами слов: Португальский - Малайский - Английский - Флаг - Флаг - Флаг Церковь - Церковь - Церковь Окно - Окно - Окно - Окно Сыр - Сыр - Сыр Рубашка - Рубашка - Рубашка Стол - Стол - Стол Школа - Школа - Школа Колесо - Колесо - Колесо Шкаф - Гардероб - Шкаф Вилка - Вилка - Вилка Скамейка - Скамейка / сиденье Масло - Масло - Масло Мыло - Мыло - Мыло Полотенца - Полотенца - Полотенца Банк - Бак - Бак (резервуар для воды) Кукла - Кукла - Кукла Ведро - Ведро - Ведро Пожарный - Пожарный - Пожарный Ложь - Ложь - Подделка Мяч - Мяч - Мяч Обувь - Обувь - Обувь Вечеринка - Вечеринка Солдат - Солдат - Солдат Палатка - Палатка - Палатка Пшеница - Пшеница - Пшеница Чернила - Чернила - Краска Secar - Secar - Dry Exchange - Exchange - Exchange Bag - Pouch - Bag Passear - Pasiar - To go out / go for a stroll Лента - Ribbon - Tape/Ribbon Лимон - Лайм - Лимон Рождество - Christmas - Christmas Фонарь - Lantern - Lantern Суббота - Saturday - Saturday Воскресенье - Sunday (на малайском - week) Месса - Mass - Mass Журнал - Journal - Newspaper Альт - Скрипка - Violin Кружево - Lace - Lace (вязаное) Чаруто - Cigar - Cigar Аукцион - Auction - Auction Отец - Father - Priest Капитан - Captain - Captian Бульон - Broth - Broth Крыльцо - Крыльцо - Балкон Кубики - Dice - Dice Танец - Dance - Dance "Завоевание Малакки в 1511 году позволило португальцам получить контроль над Шелковый путь — это путь специй между Юго-Восточной Азией и Персидским заливом. В XVI веке малайский язык, широко распространенный как язык межнационального общения в Азии, использовался в торговле и коммуникации. Слова, связанные с мореплаванием и торговлей товарами, проникли в малайский язык, и некоторое количество малайских слов попало в португальский словарный запас. Позже малайский язык также заимствовал слова из голландского и английского языков. https://en.unesco.org/silkroad/knowle... «Эти прежние коммуникации между португальцами и жителями Дальнего Востока по-прежнему эффективны сегодня, поскольку малайский и португальский языки сохранили взаимное влияние. В Малакке до сих пор существует важная община, унаследовавшая эти традиции. Это потомки португальцев, которые смешались с жителями Малакки за прошедшие годы, представляя культурное разнообразие наследия Шелкового пути. Малайский язык, который сегодня является одним из самых распространенных языков в мире, — это один из многих следов нашего общего наследия». https://en.unesco.org/silkroad/conten... ПРИСОЕДИНЯЙТЕСЬ К НАШЕМУ ПУТЕШЕСТВИЮ: INSTAGRAM:   / _travelgramers_   FACEBOOK:   / travelgramers   БЕСПЛАТНЫЙ КРЕДИТ Airbnb на 25 фунтов стерлингов: https://bit.ly/2GF4jQV КУПИТЕ НАМ ШОКОЛАД - единовременное пожертвование через PayPal: https://www.paypal.me/JoaoAndreSousa ➳Travelgramers ✈ Мы, пара 🇵🇹, хотим увидеть мир 🌎🌍🌏 и вдохновить вас на путешествия и исследования 🌱 В настоящее время путешествуем с рюкзаком по Юго-Восточной Азии Для деловых предложений Запросы: travelgramers@hotmail.com Музыка:   / dcuttermusic