Ворочаюсь всю ночь и учу китайский | 睡不着 (Can't Sleep) | Учим китайский язык

🌙 睡不着 睡不着 Не могу уснуть, не могу уснуть 睡不着 (shuì bu zháo) значит «не могу уснуть» — и эта песня — тренировка аудирования на китайском, замаскированная под ночной сити-поп на путунхуа. В тексте простой повседневный китайский, так что вы можете следить за пиньинем и иероглифами на экране и действительно понимать, о чём поётся. 📚 ПОЛНЫЙ набор для изучения 🎓 Полное учебное пособие (на английском): https://www.mandarinmelodyhub.com/can... 🎮 Интерактивные учебные приложения: https://apps.mandarinmelodyhub.com/so... По ходу песни вы услышите повседневные слова: 晚上 (wǎn shang, вечер), 手机 (shǒu jī, телефон), 房间 (fáng jiān, комната) и 安静 (ān jìng, тихо). Вы сделаете глоток воды — 喝了口水 (hē le kǒu shuǐ), получите 消息 (xiāo xi, сообщение) от 朋友 (péng you, друг) и научитесь говорить 我数到一百 (wǒ shǔ dào yì bǎi, я досчитал до ста), 不困 (bú kùn, спать не хочется) и 天快亮 (tiān kuài liàng, скоро рассвет). Неважно, только начинаете вы учить китайский или уже учите, любите ли ночной сити-поп, неспешные песни на китайском или анимационные истории, — эта песня для вас. 💬 А что вы делаете, когда не можете уснуть? Напишите в комментариях — по-китайски, если получится! 🔔 Подписывайтесь, чтобы учить китайский с помощью музыки! ═════════════════════════════════ ПОЛНЫЙ ТЕКСТ ПЕСНИ НА ДВУХ ЯЗЫКАХ ═════════════════════════════════ 又到晚上 我还没睡 yòu dào wǎn shang, wǒ hái méi shuì Снова ночь настала, а я всё не сплю 看了看手机 已经很晚 kàn le kàn shǒu jī, yǐ jīng hěn wǎn Глянул в телефон — уже совсем поздно 窗外还有车 慢慢开过 chuāng wài hái yǒu chē, màn màn kāi guò За окном машина медленно проезжает 我躺在床上 翻来又翻去 wǒ tǎng zài chuáng shàng, fān lái yòu fān qù Лежу в кровати, верчусь туда-сюда 明天的事 先不去想 míng tiān de shì, xiān bú qù xiǎng О завтрашнем дне пока не буду думать 可是闭上眼 脑子还在转 kě shì bì shàng yǎn, nǎo zi hái zài zhuàn Но закрою глаза — а мысли всё крутятся 睡不着 睡不着 shuì bu zháo, shuì bu zháo Не могу уснуть, не могу уснуть 我数到一百 还是睡不着 wǒ shǔ dào yì bǎi, hái shi shuì bu zháo Досчитал до ста — всё равно не сплю 睡不着 睡不着 shuì bu zháo, shuì bu zháo Не могу уснуть, не могу уснуть 房间很安静 我还是睡不着 fáng jiān hěn ān jìng, wǒ hái shi shuì bu zháo В комнате так тихо, а я всё не сплю 喝了口水 又看时间 hē le kǒu shuǐ, yòu kàn shí jiān Отпил воды, снова взглянул на время 朋友发来消息 问我还好吗 péng you fā lái xiāo xi, wèn wǒ hái hǎo ma Друг написал, спрашивает, как я 我说没什么 就是不困 wǒ shuō méi shén me, jiù shì bú kùn Я ответил: всё нормально, просто не спится 放下手机 又拿起来看 fàng xià shǒu jī, yòu ná qǐ lái kàn Отложил телефон — и снова взял, смотрю 明天的事 先不去想 míng tiān de shì, xiān bú qù xiǎng О завтрашнем дне пока не буду думать 可是闭上眼 脑子还在转 kě shì bì shàng yǎn, nǎo zi hái zài zhuàn Но закрою глаза — а мысли всё крутятся 睡不着 睡不着 shuì bu zháo, shuì bu zháo Не могу уснуть, не могу уснуть 我数到一百 还是睡不着 wǒ shǔ dào yì bǎi, hái shi shuì bu zháo Досчитал до ста — всё равно не сплю 睡不着 睡不着 shuì bu zháo, shuì bu zháo Не могу уснуть, не могу уснуть 房间很安静 我还是睡不着 fáng jiān hěn ān jìng, wǒ hái shi shuì bu zháo В комнате так тихо, а я всё не сплю 要不听一会儿歌 yào bù tīng yì huìr gē Может, послушать музыку немного 要不就坐一会儿 yào bù jiù zuò yì huìr Или просто посидеть чуть-чуть 天快亮的时候 tiān kuài liàng de shí hou Когда уже почти рассветёт 我想我会睡着 wǒ xiǎng wǒ huì shuì zháo Думаю, тогда наконец усну 睡不着 睡不着 shuì bu zháo, shuì bu zháo Не могу уснуть, не могу уснуть 我数到一百 还是睡不着 wǒ shǔ dào yì bǎi, hái shi shuì bu zháo Досчитал до ста — всё равно не сплю 睡不着 睡不着 shuì bu zháo, shuì bu zháo Не могу уснуть, не могу уснуть 再过一会儿 也许就睡着 zài guò yì huìr, yě xǔ jiù shuì zháo Ещё немного — и, может, засну 睡不着 shuì bu zháo Не могу уснуть ═════════════════════════════════ #ChineseCityPop #CantSleep #AnimatedMusicVideo #MandarinMelodyHub #MandarinSong #LearnMandarin #ChineseSong #ChineseLyrics #LanguageLearning #LearnChineseWithMusic #ChineseLanguageLearning #ChineseListeningPractice #ChineseImmersion #ChineseMusicVideo #ChineseSongsToLearnMandarin