Прощание, которое на самом деле обещание | 明天见 (See You Tomorrow) | Учим китайский

🌙 明天见 明天见 До завтра, до завтра 明天见 (míng tiān jiàn) значит «до завтра», а эта песня — тренировка восприятия китайского на слух, замаскированная под нежную соул-поп песню о любви на китайском. В тексте простой повседневный китайский, так что можно следить за пиньинем и иероглифами на экране и по-настоящему понимать, о чём поют. 📚 ВСЁ для изучения 🎓 Полное учебное пособие (на английском): https://www.mandarinmelodyhub.com/see... 🎮 Интерактивные обучающие приложения: https://apps.mandarinmelodyhub.com/so... Вы услышите три слова о времени — 昨天 (zuó tiān, вчера), 今天 (jīn tiān, сегодня) и 明天 (míng tiān, завтра), — а также бытовые фразы 送你回家 (sòng nǐ huí jiā, проводить тебя домой), 说话 (shuō huà, разговаривать) и 一起吃饭 (yì qǐ chī fàn, поесть вместе). Вы научитесь 发消息 (fā xiāo xi, отправлять сообщение), говорить 到家了 (dào jiā le, я дома) и 晚安 (wǎn ān, спокойной ночи) и закончите день в настроении 开心 (kāi xīn, радостно). Только начинаете учить китайский или уже учите, любите мягкий соул-поп, песни о любви на китайском или рукодельную бумажную анимацию — эта песня для вас. 💬 Кому вы говорите «明天见»? Расскажите в комментариях — по-китайски, если получится! 🔔 Подписывайтесь, чтобы учить китайский с помощью музыки! ═════════════════════════════════ ПОЛНЫЙ ДВУЯЗЫЧНЫЙ ТЕКСТ ПЕСНИ ═════════════════════════════════ 昨天晚上 送你回家 zuó tiān wǎn shang, sòng nǐ huí jiā Вчера вечером проводил тебя домой 走到门口 还在说话 zǒu dào mén kǒu, hái zài shuō huà Дошли до двери, всё ещё разговаривали 你说晚了 快回去吧 nǐ shuō wǎn le, kuài huí qù ba Ты сказала: поздно уже, иди скорее домой 我笑着说 明天见啦 wǒ xiào zhe shuō, míng tiān jiàn la Я с улыбкой сказал: увидимся завтра 不用把话 都说完 bú yòng bǎ huà dōu shuō wán Не нужно договаривать всё до конца 明天还有 很多时间 míng tiān hái yǒu hěn duō shí jiān Завтра ведь будет ещё много времени 明天见 明天见 míng tiān jiàn, míng tiān jiàn До завтра, до завтра 谢谢你今天的陪伴 xiè xie nǐ jīn tiān de péi bàn Спасибо тебе за компанию сегодня 明天见 明天见 míng tiān jiàn, míng tiān jiàn До завтра, до завтра 还有好多话 明天慢慢谈 hái yǒu hǎo duō huà, míng tiān màn màn tán Есть ещё столько слов — завтра не спеша поговорим 你回家 我也回家 nǐ huí jiā, wǒ yě huí jiā Ты идёшь домой, и я иду домой 明天我们再见面 míng tiān wǒ men zài jiàn miàn Завтра мы снова встретимся 明天见 明天见 míng tiān jiàn, míng tiān jiàn До завтра, до завтра 想到明天 我就很开心 xiǎng dào míng tiān, wǒ jiù hěn kāi xīn Как подумаю о завтра — мне становится так радостно 今天我们 又见面了 jīn tiān wǒ men yòu jiàn miàn le Сегодня мы снова встретились 一起吃饭 一起说话 yì qǐ chī fàn, yì qǐ shuō huà Вместе поели, вместе поговорили 你发消息 说到家了 nǐ fā xiāo xi, shuō dào jiā le Ты написала сообщение, что уже дома 我说晚安 早点睡觉吧 wǒ shuō wǎn ān, zǎo diǎn shuì jiào ba Я сказал: спокойной ночи, ложись спать пораньше 不用把话 都说完 bú yòng bǎ huà dōu shuō wán Не нужно договаривать всё до конца 明天还有 很多时间 míng tiān hái yǒu hěn duō shí jiān Завтра ведь будет ещё много времени 明天见 明天见 míng tiān jiàn, míng tiān jiàn До завтра, до завтра 谢谢你今天的陪伴 xiè xie nǐ jīn tiān de péi bàn Спасибо тебе за компанию сегодня 明天见 明天见 míng tiān jiàn, míng tiān jiàn До завтра, до завтра 还有好多话 明天慢慢谈 hái yǒu hǎo duō huà, míng tiān màn màn tán Есть ещё столько слов — завтра не спеша поговорим 你回家 我也回家 nǐ huí jiā, wǒ yě huí jiā Ты идёшь домой, и я иду домой 明天我们再见面 míng tiān wǒ men zài jiàn miàn Завтра мы снова встретимся 明天见 明天见 míng tiān jiàn, míng tiān jiàn До завтра, до завтра 想到明天 我就很开心 xiǎng dào míng tiān, wǒ jiù hěn kāi xīn Как подумаю о завтра — мне становится так радостно 明天见 明天见 míng tiān jiàn, míng tiān jiàn До завтра, до завтра 明天再见 míng tiān zài jiàn До встречи завтра ═════════════════════════════════ #MandarinLoveSong #SeeYouTomorrow #PapercraftAnimation #MandarinMelodyHub #MandarinSong #LearnMandarin #ChineseSong #ChineseLyrics #LanguageLearning #LearnChineseWithMusic #ChineseLanguageLearning #ChineseListeningPractice #ChineseImmersion #ChineseMusicVideo #ChineseSongsToLearnMandarin