라즈베리(ラズベリー) / 카키자키 유타(柿崎ユウタ) [가사/발음]

   • ラズベリー   공식 번역과 상이할 수 있습니다 —————————————————————————————— ねえ、ラズベリー 네에 라즈베리 저기, 라즈베리 「溢れてしまって止まらない」 아후레테시맛테 토마라나이 "넘쳐 흘러서 멈출 수 없어" 大抵うまく行くわけがない 타이테이 우마쿠 이쿠 와케가 나이 어차피 뜻대로 될 리가 없어 狂おしいほどに愛おしいあなたには言わない 쿠루오시이 호도니 이토오시이 아나타니와 이와나이 미칠 정도로 사랑스러운 당신에게는 말하지 않을 거야 星空に隠した私の愛 호시조라니 카쿠시타 와타시노 아이 별이 가득한 하늘에 숨겨 둔 나의 사랑 泣いちゃいたいくらい愛されてたい 나이챠이타이 쿠라이 아이사레테타이 울고 싶을 정도로 사랑받고 싶어 強がりだって本当は見透かされてみたい 츠요가리닷테 혼토오와 미스카사레테미타이 강한 척하는 것도 사실은 알아봐 줬으면 해 咲かない花はさ 사카나이 하나와사 피지 않는 꽃은 말이야 無闇に萎れたくないから 무야미니 시오레타쿠 나이카라 괜히 시들고 싶지 않으니까 咲かないだろうな 사카나이다로오나 피어나지 않는 거겠지 私も同じでさ 와타시모 오나지데사 나도 마찬가지라서 叶わない恋はしないから 카나와나이 코이와 시나이카라 이루어지지 않을 사랑은 하지 않으니까 だなんて、、 다난테 라고 하지만... 届きませんように 토도키마센 요오니 전해지지 않기를 ラズベリー、笑ったり 라즈베리 와랏타리 라즈베리, 웃기도 하고 キラキラ光る星越しに泣いたり 키라키라 히카루 호시고시니 나이타리 반짝반짝 빛나는 별 너머로 울기도 하고 私だけ染まったりを繰り返している 와타시다케 소맛타리오 쿠리카에시테이루 나만 물들기도 하는 일을 반복하고 있어 愛されてないかな 아이사레테 나이카나 사랑받지 못하는 걸까 ラズベリー、君だけに 라즈베리 키미다케니 라즈베리, 너에게만 ひらひらと舞う花びら一枚 히라히라토 마우 하나비라 이치마이 팔랑팔랑 흩날리는 꽃잎 한 장 祈ったり願ったりを繰り返してる 이놋타리 네갓타리오 쿠리카에시테루 기도하고 바라기를 반복하고 있어 ねえ、ラズベリー 네에 라즈베리 저기, 라즈베리 「さよならと言ったら笑って？ 사요나라토 잇타라 와랏테 "작별이라고 말하면 웃어 줄래? 涙が溢れてしまわないように 나미다가 코보레테시마와나이 요오니 눈물이 넘쳐 버리지 않도록 星空に隠した私の愛を見つけて 호시조라니 카쿠시타 와타시노 아이오 미츠케테 별이 가득한 하늘에 숨긴 내 사랑을 찾아 줘 叶わないいつかの願いも 카나와나이 이츠카노 네가이모 이루어지지 않을 언젠가의 바람도 君由来の飛来した涙だよ 키미유라이노 히라이시타 나미다다요 너에게서 비롯되어 날아온 눈물이야 ひと匙で甘ったくなるくらいキスを」 히토사지데 아맛타쿠 나루 쿠라이 키스오 한 숟가락만으로도 달콤해질 정도의 키스를" なんて言わないけど 난테 이와나이케도 라고는 말하지 않겠지만 気づいて欲しい 키즈이테 호시이 알아차려 줬으면 해 狭い部屋でさ 세마이 헤야데사 좁은 방에서 말이야 二人きり 時計の針とか 후타리키리 토케이노 하리토카 단둘이서 시곗바늘 같은 것도 進められたらな 스스메라레타라나 앞당길 수 있다면 좋을 텐데 温い結末が来ることは 누루이 케츠마츠가 쿠루 코토와 미지근한 결말이 찾아오리라는 건 どうせわかってる 도오세 와캇테루 어차피 알고 있으니까 それまで 소레마데 그때까지 届きませんように 토도키마센 요오니 전해지지 않기를 ラズベリー、叶わない 라즈베리 카나와나이 라즈베리, 이뤄질 수 없어 ズキズキ痛む心に土砂降り 즈키즈키 이타무 코코로니 도샤부리 욱신욱신 아픈 마음에 내리는 장대비 抱きしめて離さないでいて欲しいの 다키시메테 하나사나이데 이테 호시이노 꼭 안고 놓지 않은 채 있어 줬으면 해 愛されてないから 아이사레테 나이카라 사랑받지 못하니까 ラズベリー、結ばない 라즈베리 무스바나이 라즈베리, 맺어지지 않아 "花束 二人 幸せいっぱい" 하나타바 후타리 시아와세 잇파이 "꽃다발 둘이 들고 행복이 가득" 祈ったり願ったりを繰り返してる 이놋타리 네갓타리오 쿠리카에시테루 기도하고 바라기를 반복하고 있어 届きませんように 토도키마센 요오니 전해지지 않기를 ラズベリー、笑ったり 라즈베리 와랏타리 라즈베리, 웃기도 하고 キラキラ光る星越しに泣いたり 키라키라 히카루 호시고시니 나이타리 반짝반짝 빛나는 별 너머로 울기도 하고 私だけ染まったりを繰り返している 와타시다케 소맛타리오 쿠리카에시테이루 나만 물들기도 하는 일을 반복하고 있어 愛されてないかな 아이사레테 나이카나 사랑받지 못하는 걸까 ラズベリー、君だけに 라즈베리 키미다케니 라즈베리, 너에게만 ひらひらと舞う花びら一枚 히라히라토 마우 하나비라 이치마이 팔랑팔랑 흩날리는 꽃잎 한 장 祈ったり願ったりを繰り返してる 이놋타리 네갓타리오 쿠리카에시테루 기도하고 바라기를 반복하고 있어 ねえ、ラズベリー 네에 라즈베리 저기, 라즈베리 どうか二人でこれから 도오카 후타리데 코레카라 부디 둘이서 앞으로 泣いたり笑ったり怒ったりまた泣いてみたり 나이타리 와랏타리 오콧타리 마타 나이테미타리 울기도 하고 웃기도 하고 화내기도 하고 다시 울어 보기도 하고 どうか二人でこれから 도오카 후타리데 코레카라 부디 둘이서 앞으로 叶わないことばっかりを 카나와나이 코토 밧카리오 이루어지지 않는 일들만을 いま考えてしまっている 이마 칸가에테시맛테이루 지금 생각해 버리고 있어 ねえ、ラズベリー 네에 라즈베리 저기, 라즈베리