공실(空室) / 수이소(水槽) [가사/발음]

   • 水槽 - 空室 MV   조상윤 님의 신청곡입니다 —————————————————————————————— 潮騒はプールサイド　後悔はイノセント 시오사와 푸루사이도 코오카이와 이노센토 파도 소리는 풀사이드 후회는 이노센트 裸の罰は全部終わりさ 하다카노 바츠와 젠부 오와리사 벌거벗는 벌도 전부 끝이야 夏を歩めどまるで届かない 나츠오 아유메도 마루데 토도카나이 여름을 걸어도 전혀 닿지 않아 行き摺りが沈着した快感が今 유키즈리 가 친차쿠시타 카이칸가 이마 우연한 만남이 가라앉아 자리 잡은 쾌감이 지금 無計画な夜を突き付けるから 무케이카쿠나 요루오 츠키츠케루카라 무계획적인 밤을 들이밀 테니까 瞳は未だ静寂の肌寒さに溺れたまま 히토미와 마다 시지마노 하다자무사니 오보레타 마마 눈동자는 아직도 정적의 쌀쌀함에 빠진 채 疚しさにあてられて 야마시사니 아테라레테 죄책감에 사로잡혀 駆け出すのも悪くはないのでしょう 카케다스노모 와루쿠와 나이노데쇼오 달려 나가는 것도 나쁘지는 않겠지 寄り添っていたいなんて 요리솟테 이타이 난테 곁에 붙어 있고 싶다니 底なしの感傷でした 소코나시노 칸쇼오데시타 밑바닥 없는 감상이었어 冷めやらないこのほとぼりは 사메야라나이 코노 호토보리와 좀처럼 식지 않는 이 열기는 息吹までも攫うのでしょう 이부키마데모 사라우노데쇼오 숨결마저 앗아 가 버리겠지 吐き出した言葉　それだけ覚えているんだ 하키다시타 코토바 소레다케 오보에테 이룬다 내뱉은 말 그것만 기억하고 있어 踵を潰して沈んでゆく 카카토오 츠부시테 시즌데 유쿠 뒤꿈치를 짓눌러 가며 가라앉아 가 未体験の末路　迷い込んだ朱と 미타이켄노 마츠로 마요이콘다 아케토 경험해 보지 못한 말로 헤매어 들어간 붉음과 君の遣る瀬の無い姿を探している 키미노 야루세노 나이 스가타오 사가시테 이루 너의 어찌할 도리 없는 모습을 찾고 있어 夏はいつも人いきれに興がない 나츠와 이츠모 히토이키레니 쿄오가 나이 여름은 언제나 사람들의 열기에 흥미가 없어 それは間違いでした　背反でした 소레와 마치가이데시타 하이한데시타 그것은 잘못이었어 모순이었어 絡まった愛を分かつ蜃気楼 카라맛타 아이오 와카츠 신키로오 얽힌 사랑을 갈라놓는 신기루 この心は穴の狢　互いを違えたまま 코노 코코로와 아나노 무지나 타가이오 타가에타 마마 이 마음은 굴속의 오소리 서로를 잘못 알아본 채 頬を伝った情動は何処へ向かおう 호오오 츠탓타 조오도오와 도코에 무카오오 뺨을 타고 흐른 감정은 어디로 향할까 この部屋には　この街には 코노 헤야니와 코노 마치니와 이 방에는 이 거리에는 ゆく宛てのないことなどわかってるから 유쿠 아테노 나이 코토나도 와캇테루카라 갈 곳이 없다는 것쯤은 알고 있으니까 適当な言葉なんて要らないな 테키토오나 코토바 난테 이라나이나 적당한 말 따위는 필요 없네 朝ぼらけが　この呪いが　僕を貫いた 아사보라케가 코노 노로이가 보쿠오 츠라누이타 동틀 무렵의 빛이 이 저주가 나를 꿰뚫었어 正しさに毒されて 타다시사니 도쿠사레테 올바름에 중독되어 駆け出すのも悪くはないんでしょう 카케다스노모 와루쿠와 나인데쇼오 달려 나가는 것도 나쁘지는 않겠지 繋がっていたいなんて 츠나갓테 이타이 난테 이어져 있고 싶다니 その度甘えていました 소노 타비 아마에테 이마시타 그때마다 응석을 부리고 있었어 ままならないこの傷跡は 마마나라나이 코노 키즈아토와 뜻대로 되지 않는 이 상처 자국은 かさぶたへと変わるのでしょう 카사부타에토 카와루노데쇼오 딱지로 변해 가겠지 錆びついた頭　それだけ残っているんだ 사비츠이타 아타마 소레다케 노콧테 이룬다 녹슨 머리 그것만 남아 있어 雨空がもう白んでゆく 아마조라가 모오 시란데 유쿠 비 내리는 하늘이 이제 밝아져 가