Трагическая катастрофа — Ледяные пилоты: Свобода или смерть, сезон 1, серия 8 — Реальная история

После прибытия команды из Турции в Ньюфаундленд Кори обнаруживает потенциально опасную утечку в топливопроводах. Опасаясь ограниченного времени для безопасного отъезда, он остается, не пройдя курс выживания в холодной воде, чтобы устранить проблему, в то время как Арни, Джастин и другие пилоты продолжают свой путь. Курс отрезвляет; они начинают осознавать всю серьезность предстоящей опасности. Затем — трагедия. Вертолет терпит крушение у берегов Ньюфаундленда. По иронии судьбы, сильные ветры, мешающие спасательным работам, дают парням из Баффало долгожданный попутный ветер. Рискнут ли они совершить опасный переход через Северную Атлантику? В Йеллоунайфе сварливый механик Чак изо всех сил пытается подготовить «Электру» к перевозке топлива к озеру Бейкер, но терпит неудачу на каждом шагу. Майки, стремясь показать свою привязанность к своему невыразительному отцу, пытается испечь торт на 65-летие Джо — хотя он никогда раньше не пекал. А компания из Баффало собирается в Ледяном замке на свадьбу Эй-Джея и Кэндис.