Продвинутый уровень ASL | Сленг глухих, часть 2 | Бонус: практические фразы! Изучаем ASL

Добро пожаловать и спасибо, что присоединились и позволили мне стать частью вашего опыта изучения американского жестового языка (ASL)! Меня зовут Мелисса, и я являюсь CODA (дети глухих взрослых). Я работаю переводчиком жестового языка большую часть своей жизни, начиная с детства и до профессиональной деятельности, преподаю и занимаюсь репетиторством более 20 лет (на уровне средней школы и колледжа), а также активно участвую в жизни сообщества глухих и сообщества ASL. Как CODA, я знаю американский жестовый язык как родной. Я выросла в культуре глухих и в мире глухих. Это часть меня, и мой жизненный опыт показывает, как я видела болезненное отчуждение, недостаток общения и взаимоотношений, и как бы хотелось, чтобы больше людей знали жестовый язык и создавали больше возможностей для общения с глухими людьми, чтобы сделать наш мир лучше. Моя страсть — обучать и делиться американским жестовым языком с такими людьми, как вы! Особенно со всеми, у кого есть глухие члены семьи, друзья, коллеги, соседи или кто просто хочет выучить этот удивительный, выразительный и практический язык! Поздравляю и благодарю вас за то, что вы уделяете время, чтобы сделать ваше сообщество лучше, и для меня большая честь, что вы присоединяетесь ко мне и позволяете мне быть частью вашего пути в изучении американского жестового языка (ASL). Добро пожаловать! Цель этих видео — помочь вам расширить словарный запас ASL, освоить новые понятия, попрактиковаться в использовании фраз и развить навыки работы с мимикой, что кажется сложным для многих изучающих ASL, а также улучшить беглость речи. Итак, начнём это путешествие! Эти видео озвучены для тех, кто лучше воспринимает информацию на слух и испытывает трудности с изучением невербального языка, нуждаясь в помощи в понимании (рецептивные навыки). Каждое видео доступно для людей с ослабленным зрением и близорукостью. Для полного погружения в ASL, после просмотра видео со звуком, я рекомендую посмотреть его ещё раз, отключив звук, чтобы также улучшить рецептивные навыки. Если вам кажется, что жесты воспроизводятся слишком быстро, вы можете перейти в настройки и выбрать опцию «скорость», чтобы замедлить видео. После завершения обучения перейдите к выпадающему списку и просмотрите список лексики, а также БОНУСНЫЕ предложения на языке жестов. Всего наилучшего, удачи и не забудьте поддержать нас… Ставьте лайки, подписывайтесь, нажимайте на колокольчик, оставляйте комментарии или делитесь этими видео с другими, кому тоже интересно учиться! #ИзучениеASL #ASL2 #ASL3 #КлассификаторыASL #ПродвинутыйASL #ИзучениепростогоASL #БазовыйASL ****#ИзучениеASL #ASL2 #ASL3 #КлассификаторыASL #ПродвинутыйASL #ИзучениепростогоASL #БазовыйASL Это видео лучше всего подходит для изучающих ASL, имеющих базовые знания и владеющих жестовым языком на разговорном уровне или выше.** Это 5-частный курс продвинутого ASL. Вот ссылки для изучения других частей: Часть 1 из 5: Морфемы рта #1:    • ADVANCED ASL| LEARN ASLs MOUTH MOVEMENTS! ...   Часть 2 из 5: Морфемы рта #2:    • ADVANCED ASL|  MOUTH MOVEMENTS | PART 2   Часть 3 из 5: Сленг глухих #1:    • Advanced ASL| Deaf Slang Part 1| Bonus Pra...   Часть 4 из 5: Сленг глухих #2    • Advanced ASL| Deaf Slang Part 2 | Bonus Pr...   Часть 5 из 5: Сленг глухих #3:    • ADVANCED ASL| Deaf Slang Part 3| Includes ...   0:00 ВСТУПЛЕНИЕ Список слов: 2:41 1- “blow ones top” “lose it” “Lost it” 2:52 2- MIND-LIMIT 3:01 3- “ahem” “I got this” 3:10 4- “no big deal” “Nothing to it” Используется с “Ahem” 3:17 5- “to be done with” 1 h / 2 sick” “on them” 3:24 6- GOODLUCK “Bless you” Holy cross 3:30 7- “CHAMP!! (Самое лучшее! Потрясающе! Рад за тебя!) 3:39 8- НЕ РАЗОЧАРОВЫВАЙТЕ 3:43 9- ЕЩЕ ОДИН ЕЩЕ ДВА (легко) 10- ЕЩЕ ОДИН 4:01 11-- Не годится #NG 4:13 12-Думаю, обрабатываю, дайте мне секунду, чтобы вспомнить "пошевелить пальцем" 4:29 13- "НЕ Я" "Я этого не делал" "Я этого не делаю" "Это не моя ответственность" 4:42 14- БОЛЬШОЙ МОЗГ УМНЫЙ/ГЕНИЙ 4:48 15-"психика" (обманули тебя, как в первоапрельской шутке) или получили тебя Практикуйте фразы ASL с вашими новыми словами-жестами! 5:33 1- ПРОШЛОЙ НОЧЬЮ я «сорвалась» (Blow top) 5:37 2- Я УЧУСЬ+++ ОГРАНИЧЕНИЕ МЫШЛЕНИЯ (больше не могла это выносить) 5:43 3- СДАЛА ТЕСТ? «Я справлюсь» 5:47 4- МОЙ НОВЫЙ ПЕРЕЕЗД (местоположение), «ничего особенного» «кхм» 5:56 5- Я НЕ ХОЧУ НЕГАТИВНЫХ ЛЮДЕЙ «покончено» 6:05 6- ТЫ ВСТРЕЧАЕШЬСЯ С IX? УДАЧИ! 6:12 7- ТВОЯ МАМА ГОТОВИТ, ЧЕМПИОН! 6:20 8- НЕ ВОЗМОЖНО ВСТРЕТИТЬСЯ 8? 6:38 9- НЕ ВОЗМОЖНО БУМАГА, ДАЙ МНЕ ЕЩЕ 2? 6:48 10- Я не против выпить ещё один 6:53 11- Этот напиток? Плохой/испорченный Этот фильм? #Нет 7:04 12 «Дайте подумать/ммм» О, мысль + появление, запомните сейчас. 7:15 13- Это не моя собака, «не моя ответственность» 7:23 14- Вау, ты умный, большой мозг! 7:38 15- #Ха-ха, я тебя «обманул/подшутил»!