Japan Tech Today #3: AI Agent Deletes Production Data

0:00 はじめに：この番組の聞き方 0:57 あいさつと今回のニュース 1:22 ニュース1（字幕なし）AI agent deletes all production data 2:18 ニュース1（英語字幕）AI agent deletes all production data 3:15 ニュース1（日本語訳）AI agent deletes all production data 4:12 ニュース2（字幕なし）AI agent finds your romantic match 5:02 ニュース2（英語字幕）AI agent finds your romantic match 5:52 ニュース2（日本語訳）AI agent finds your romantic match 6:42 ニュース3（字幕なし）Forward deployed engineers top 30 million yen 7:33 ニュース3（英語字幕）Forward deployed engineers top 30 million yen 8:24 ニュース3（日本語訳）Forward deployed engineers top 30 million yen 9:15 単語とイディオムの復習 10:32 まとめ：今回のポイント 文字起こし（英語・日本語訳・単語）のダウンロード／ChatGPT でそのまま復習 https://japantechtoday.vercel.app/3 Japan's IT industry news, explained in clear, slow English. Each story is told three times: first with no subtitles, then with English subtitles, then with Japanese. At the end, we review five useful words and idioms and wrap up the key points. Today's words: a big deal: Something important or serious. (大ごと、重要なこと) on the table: Being considered as a real option. (選択肢として検討されている) production data: The live data a real business runs on. (本番データ) guardrails: Safety limits that stop bad actions. (安全のための制限、歯止め) tops: Goes above a certain number. (～を上回る、超える) Sources: Nikkei xTECH: https://xtech.nikkei.com/atcl/nxt/mag... Nikkei xTECH: https://xtech.nikkei.com/atcl/nxt/col... Nikkei xTECH: https://xtech.nikkei.com/atcl/nxt/col... The host is an AI assistant (original design, not a real person). English voice: AI-generated. Japanese voice: AivisSpeech (morioki). Story illustrations are AI-generated. #Japan #TechNews #LearnEnglish #ビジネス英語 #英語リスニング