Japan Tech Today #2: Excel Breaks a 40-Year Rule

0:00 はじめに：この番組の聞き方 0:56 あいさつと今回のニュース 1:21 ニュース1（字幕なし）Excel breaks its 40-year rule 2:13 ニュース1（英語字幕）Excel breaks its 40-year rule 3:06 ニュース1（日本語訳）Excel breaks its 40-year rule 3:58 ニュース2（字幕なし）AI enters Japanese English classes 5:06 ニュース2（英語字幕）AI enters Japanese English classes 6:14 ニュース2（日本語訳）AI enters Japanese English classes 7:22 ニュース3（字幕なし）Times Car leaks 6.6 million records 8:26 ニュース3（英語字幕）Times Car leaks 6.6 million records 9:29 ニュース3（日本語訳）Times Car leaks 6.6 million records 10:32 単語とイディオムの復習 11:52 まとめ：今回のポイント 文字起こし（英語・日本語訳・単語）のダウンロード／ChatGPT でそのまま復習 https://japantechtoday.vercel.app/2 Japan's IT industry news, explained in clear, slow English. Each story is told three times: first with no subtitles, then with English subtitles, then with Japanese. At the end, we review five useful words and idioms and wrap up the key points. Today's words: a big deal: Something important or significant. (大ごと、重要なこと) in the works: Being prepared, but not finished yet. (進行中、準備中) on the table: Being offered or seriously considered. (検討・選択肢に入っている) stand out: To be clearly noticeable among others. (際立つ、目立つ) unauthorized access: Someone entering a system without permission. (不正アクセス) Sources: ITmedia NEWS: https://www.itmedia.co.jp/news/articl... ITmedia NEWS: https://www.itmedia.co.jp/news/articl... ITmedia NEWS: https://www.itmedia.co.jp/news/articl... The host is an AI assistant (original design, not a real person). English voice: AI-generated. Japanese voice: AivisSpeech (morioki). Story illustrations are AI-generated. #Japan #TechNews #LearnEnglish #ビジネス英語 #英語リスニング