Slow Japanese Travel with Furigana | Saitama: Kawagoe #11
Pan Studio –Soothing Voice
0:00 / 0:00
Slow Japanese Travel with Furigana | Saitama: Kawagoe #11
1 просмотр · 6 дней назад
Pan Studio –Soothing Voice
4 подписчика
1 просмотр · 6 дней назад
Slow Japanese travel — Saitama: Kawagoe. Read slowly with furigana. Subtitles in 5 languages.
ゆっくり日本語で旅する|埼玉・川越|ふりがな付き|5言語字幕
Práctica de japonés · 일본어 쉐도잉 연습 · जापानी अभ्यास · Japanisch üben
This is a fictional travel story. Real places and local foods appear, but the narration and events are imaginary. Information is as of the time of writing (September 2026) and may have changed. Please check official sources before you visit.
#LearnJapanese #Shadowing #Zundamon
━━━━━━━━━━━━━━━
0:00 Introduction
0:21 Ikebukuro Station(池袋駅)
2:33 Kawagoe Station(川越駅)
3:52 Ichibangai(一番街)
4:56 Toki no Kane(時の鐘)
6:16 Futomen Yakisoba(太麺焼きそば)
7:43 Kashiya Yokocho(菓子屋横丁)
9:06 Sweet Potato Soft-Serve(いものソフトクリーム)
9:58 Evening Bell(夕方の鐘)
11:02 Closing
━━━━━━━━━━━━━━━
■ English
Today's trip: Walking Through Kawagoe
Travel around Japan in slow, clear Japanese.
Japanese subtitles with furigana are burned into the video.
🗣 Say it along — The words change color as they are read. Follow the color and say them with Zundamon.
📌 About the ending
At the end, Zundamon speaks in her own style,
ending sentences with "〜のだ". This is NOT standard Japanese.
The story itself is read in standard Japanese.
🎧 Listen once. Play again and speak along. Slow it down (⚙) if you need to.
━━━━━━━━━━━━━━━
■ 한국어
오늘의 여행: 가와고에 거리를 걷다
천천히, 또렷한 일본어로 일본 곳곳을 여행합니다.
후리가나 자막이 화면에 새겨져 있습니다.
이 이야기는 가상의 여행기입니다. 실제 지명과 명물이 나오지만, 이야기와 사건은 허구입니다. 정보는 작성 시점 기준이며 바뀌었을 수 있습니다. 방문 전에 공식 정보를 확인해 주세요.
🗣 함께 말해요 — 읽는 부분의 글자 색이 바뀝니다. 색에 맞춰 즌다몬과 함께 말해 보세요.
📌 마무리에 대하여
마지막에 즌다몬은 문장 끝에 "〜のだ"를 붙이는
자기만의 말투로 이야기합니다. 표준 일본어가 아닙니다.
이야기 본편은 표준 일본어로 읽습니다.
🎧 먼저 한 번 듣고, 다시 재생하며 소리 내어 따라 말하세요. 속도는 (⚙)에서 조절할 수 있습니다.
━━━━━━━━━━━━━━━
■ Español
El viaje de hoy: Paseando por Kawagoe
Viaja por Japón con un japonés lento y claro.
Los subtítulos japoneses con furigana están incrustados en el vídeo.
Esta es una historia de viaje ficticia. Aparecen lugares y comidas típicas reales, pero la narración y los hechos son imaginarios. La información corresponde al momento en que se escribió y puede haber cambiado. Consulta las fuentes oficiales antes de visitar.
🗣 Dilo en voz alta — El texto cambia de color a medida que se lee. Sigue el color y dilo con Zundamon.
📌 Sobre el cierre
Al final, Zundamon habla con su estilo propio,
terminando las frases con "〜のだ". NO es japonés estándar.
El relato se lee en japonés estándar.
🎧 Escucha una vez, reprodúcelo y repite en voz alta. Baja la velocidad en (⚙) si lo necesitas.
━━━━━━━━━━━━━━━
■ हिन्दी
आज की यात्रा: कावागोए की सैर
धीमी और साफ़ जापानी में जापान की सैर।
फुरिगाना के साथ जापानी उपशीर्षक वीडियो में शामिल हैं।
यह एक काल्पनिक यात्रा-कहानी है। इसमें असली जगहें और वहाँ के मशहूर खाने आते हैं, लेकिन कहानी और घटनाएँ काल्पनिक हैं। जानकारी लिखे जाने के समय की है और बदल चुकी हो सकती है। जाने से पहले आधिकारिक जानकारी ज़रूर देखें।
🗣 साथ में बोलिए — पढ़े जा रहे शब्दों का रंग बदलता है। रंग के साथ-साथ ज़ुन्दामोन के साथ बोलिए।
📌 अंत के बारे में
अंत में ज़ुन्दामोन अपनी शैली में बोलती है और
वाक्यों के अंत में "〜のだ" लगाती है। यह मानक जापानी नहीं है।
कहानी मानक जापानी में पढ़ी जाती है।
🎧 पहले एक बार सुनें, फिर दोबारा चलाकर साथ में बोलें। ज़रूरत हो तो (⚙) में गति धीमी करें।
━━━━━━━━━━━━━━━
■ Deutsch
Die Reise von heute: Ein Spaziergang durch Kawagoe
Reise durch Japan mit langsamem, deutlichem Japanisch.
Japanische Untertitel mit Furigana sind fest ins Video eingebrannt.
Dies ist eine erfundene Reisegeschichte. Echte Orte und regionale Spezialitäten kommen vor, aber die Erzählung und die Ereignisse sind ausgedacht. Die Angaben entsprechen dem Stand beim Schreiben und können sich geändert haben. Bitte prüfe vor einem Besuch die offiziellen Informationen.
🗣 Sprich mit — Der Text wechselt beim Vorlesen die Farbe. Folge der Farbe und sprich mit Zundamon.
📌 Zum Schluss
Am Ende spricht Zundamon in ihrem eigenen Stil
und beendet Sätze mit "〜のだ". Das ist KEIN Standardjapanisch.
Die Geschichte selbst wird in Standardjapanisch gelesen.
🎧 Einmal hören, dann erneut abspielen und laut mitsprechen. Bei Bedarf (⚙) verlangsamen.
━━━━━━━━━━━━━━━
🌍 Subtitles / CC: English / 한국어 / Español / हिन्दी / Deutsch
━━━━━━━━━━━━━━━
【Credits & License】
● Character: Zundamon (Tohoku Zunko Project)
https://zunko.jp/con_characon.html
● Voice: VOICEVOX: Zundamon
https://voicevox.hiroshiba.jp/
● Illustration: Sakamoto Ahiru
https://seiga.nicovideo.jp/seiga/im10...
● Font: Zen Maru Gothic (SIL Open Font License 1.1)
https://fonts.google.com/specimen/Zen...
● Font: Fredoka (SIL Open Font License 1.1)
https://fonts.google.com/specimen/Fre...
© 2026 Pan Studio – Soothing Voice All Rights Reserved.
#LearnJapanese #Shadowing #Zundamon #JapaneseListening
#JapaneseStudy #JapanesePractice #StudyJapanese #Nihongo
#JapaneseForBeginners #SlowJapanese #Furigana #JapanTravel
#Kawagoe #日本語 #日本語学習 #シャドーイング #川越