[동사활용 07/07 · ROCK] 기다림 끝에서, 나의 목소리로 | 사역수동·축약형 일본어 암기송 | AngMa
AngMaYam
0:00 / 0:00
[동사활용 07/07 · ROCK] 기다림 끝에서, 나의 목소리로 | 사역수동·축약형 일본어 암기송 | AngMa
56 просмотров · 12 дн. назад
AngMaYam
16 подписчиков
56 просмотров · 12 дн. назад
🎵 일본어 동사활용 암기송 시리즈 | 07 / 07 · ROCK
7탄 「기다림 끝에서, 나의 목소리로」 — 사역수동·축약형
내 뜻과는 다른 하루 끝에 남은 긴 말 하나.
천천히 소리 내어 부르다 보면, 기다림도 나의 노래가 됩니다.
이번 곡은 7탄의 락 버전입니다.
またせられる → またされる
よませられる → よまされる
긴 사역수동형은 민트, 축약형은 코랄로 표시했어요.
큰 가사와 다음 가사 미리보기, ‘한눈에 복습’을 따라 불러 보세요.
빠르게 지나가는 활용은 하단에서 뜻풀이와 함께 다시 확인할 수 있어요.
긴 간주에는 네 가지 핵심을 복습하고, 끝에는 01~07 완주를 함께 축하합니다.
보고 들으면 암기! 긴 소리도 마지막까지, 나의 목소리로 불러요.
📚 시리즈 순서
01 / 07 — ます 말해봐! ない 걱정 마! | ます형·ない형
02 / 07 — 테와 타의 펑키 스텝 | て형·た형
03 / 07 — 좋아하는 것부터 시작하자 | 명사화·경험·의지·권유
04 / 07 — 어제보다 할 수 있어 | 가능 표현·가능형·가능 부정
05 / 07 — 멈춰! 달려! 말의 온도 | 금지형·명령형
06 / 07 — 시키고 받고, 동사 한 바퀴 | 사역형·수동형
07 / 07 — 사역수동·축약형
DISCO: 돌고 돌아, 사역수동 디스코
ROCK: 기다림 끝에서, 나의 목소리로 ← 지금 듣는 곡
같은 주제를 서로 다른 가사와 분위기로 복습해요.
「일본어 공부방」과 동사활용 시리즈 재생목록에서 순서대로 만나세요.
📖 이 곡에서 배우는 일본어
괄호 안은 히라가나 읽기입니다.
【1. 사역 + 수동 — 누군가 시켜서 하게 되다】
待つ(まつ)— 기다리다
待たせる(またせる)— 기다리게 하다
待たせられる(またせられる)— 기다리도록 시킴을 받다
사역형 待たせる의 마지막 る를 떼고 られる를 붙입니다.
またせる → またせ + られる → またせられる
사역은 다른 사람을 하게 하는 뜻, 사역수동은 내가 하도록 시킴을 받는 뜻이에요.
이 노래에서는 주로 다른 사람의 지시로 하게 되는 뜻을 연습합니다.
사역수동은 내키지 않는 일을 해야 하는 느낌을 나타내기도 해요.
다른 문맥에서는 감정이 저절로 일어나는 뜻 등으로도 쓰이므로 항상 강제라고만 해석하지는 않아요.
【2. 1그룹 — う단 → あ단 + せられる】
사전형의 마지막 う단 소리를 같은 행의 あ단으로 바꾸고 せられる를 붙여요.
단, う로 끝나는 동사는 わ로 바꿉니다.
待つ(まつ)→ 待たせられる(またせられる)→ 待たされる(またされる)
기다리다 → 기다리도록 시킴을 받다
読む(よむ)→ 読ませられる(よませられる)→ 読まされる(よまされる)
읽다 → 읽도록 시킴을 받다
書く(かく)→ 書かせられる(かかせられる)→ 書かされる(かかされる)
쓰다 → 쓰도록 시킴을 받다
飲む(のむ)→ 飲ませられる(のませられる)→ 飲まされる(のまされる)
마시다 → 마시도록 시킴을 받다
行く(いく)→ 行かせられる(いかせられる)→ 行かされる(いかされる)
가다 → 가도록 시킴을 받다
買う(かう)→ 買わせられる(かわせられる)→ 買わされる(かわされる)
사다 → 사도록 시킴을 받다
※ かう → かわ + せられる. う는 わ로 바꿔요.
【3. 긴 형태와 축약형】
위 예시처럼 1그룹의 せられる는 される로 줄여 쓰는 경우가 많습니다.
긴 사역수동형과 축약형을 한 쌍으로 익혀요.
단, す로 끝나는 1그룹 동사는 아래의 예외를 확인하세요.
※ 가사 속 ‘기본형과 축약형’에서 ‘기본형’은 줄이지 않은 사역수동형을 가리킵니다.
사전형과는 구분해 주세요: 사전형 まつ / 긴 사역수동형 またせられる / 축약형 またされる.
【4. 2그룹 — る를 떼고 させられる】
食べる(たべる)→ 食べさせられる(たべさせられる)
먹다 → 먹도록 시킴을 받다
止める(やめる)→ 止めさせられる(やめさせられる)
그만두다 → 그만두도록 시킴을 받다
1그룹에서 배운 축약 규칙을 2그룹에 그대로 적용하지 않아요.
【5. 불규칙 3그룹】
する → させられる
하다 → 하도록 시킴을 받다
来る(くる)→ 来させられる(こさせられる)
오다 → 오도록 시킴을 받다
【6. 축약 주의 — す로 끝나는 1그룹】
話す(はなす)→ 話させられる(はなさせられる)
말하다 → 말하도록 시킴을 받다
はなす는 1그룹이지만 앞의 예시처럼 せられる를 される로 줄이지 않습니다.
はなさせられる라는 긴 형태로 익혀요.
【7. られる가 빠지면 뜻이 달라져요】
止めさせる(やめさせる)— 그만두게 하다 / 사역형
止めさせられる(やめさせられる)— 그만두도록 시킴을 받다 / 사역수동형
시키는 쪽인지, 시킴을 받는 쪽인지 생각하며 마지막 소리까지 말해 보세요.
【8. 과거형으로 한 걸음 더】
待たされる(またされる)→ 待たされた(またされた)
기다리게 되다 → 기다리게 됐다
만들어진 사역수동형은 2그룹처럼 활용합니다.
여기서는 끝의 る를 た로 바꾸면 과거형이 돼요.
마지막 가사 ‘이 노래는 내가 원해서 부른다’는 스스로 원해서 하는 행동입니다.
누군가 시켜서 하는 행동과 비교하며 뜻을 기억해요.
⏱️ 골라 듣고 복습하기
00:00 기다림 끝에서, 나의 목소리로
00:38 まつ → またせる → またせられる
01:00 1그룹 사역수동 — あ단 + せられる
01:20 긴 형태와 축약형을 나란히
01:44 첫 후렴 — 긴 동사도 나의 노래가 돼
02:33 かく・のむ・いく・かう 세 단계 연습
02:55 2그룹·불규칙 사역수동
03:19 축약 주의 — す로 끝나는 1그룹
03:43 やめさせる / やめさせられる 비교
04:04 락 간주 — 핵심 규칙 네 가지 복습
04:31 마지막 후렴 — 긴 소리도 끝까지
05:16 またされる → またされた
05:29 이 노래는 내가 원해서 부른다
05:41 마지막 복습과 01~07 완주
🎧 이렇게 연습해 보세요
① またせられる / またされる를 번갈아 말하기
② よむ・かく・のむ・いく・かう의 긴 형태와 축약형 짝짓기
③ す로 끝나는 はなす를 따로 확인하기
④ する / くる의 사역수동형을 통째로 외우기
⑤ やめさせる / やめさせられる의 뜻을 비교하기
💬 오늘의 미션: よむ의 긴 사역수동형과 축약형을 댓글에 적어 주세요!
7탄 DISCO와 ROCK, 어떤 분위기가 더 기억에 남나요? 😊
제작: AngMa
음악 제작에 생성형 AI 도구 Suno를 활용했습니다.
배경과 썸네일에 AI 생성 이미지를 사용했습니다.
#일본어동사활용 #일본어암기송 #사역수동 #일본어문법 #일본어공부 #락버전 #JLPT기초 #AngMa