オーシャン・ホライズン | Ocean Horizon
City Glow Tokyo
0:00 / 0:00
オーシャン・ホライズン | Ocean Horizon
235 просмотров · 2 недели назад
City Glow Tokyo
55 подписчиков
235 просмотров · 2 недели назад
🌊 オーシャン・ホライズン | Ocean Horizon ✨
潮風が吹き抜ける港町から、北へ向かうフェリーに乗る。古びた地図を広げて、大切な人がかつて歩いた大地へ。誰かが決めた限界なんて波のむこうへ投げ捨てて、不安さえ帆に受けて。🌊 きっと、まだ見ぬ景色が待ってる——Nana Y.が贈る、City Glow Tokyoのオリジナル旅立ちアンセム。✨
From a harbor town where the sea breeze blows, I board the ferry heading north. Unfolding a worn-out map, I set out for the land where someone dear once walked. Throwing the limits others decided beyond the waves, catching even my worries in the sails. 🌊 Surely, unseen views are waiting — an original City Glow Tokyo anthem of departure by Nana Y. ✨
Character / Persona: Nana Y. (ナナ)
Original persona & visual concept: City Glow Tokyo
Based on the likeness of one of the creators
制作者の一人の容姿をベースにしたオリジナル・キャラクターです。
© 2026 City Glow Tokyo. All rights reserved.
----------------------------------------------------
【歌詞 / Lyrics】
潮風が 吹き抜ける 港町
A harbor town where the sea breeze blows through
朝焼けの 空を見上げて
Looking up at the dawn-lit sky
古びた 地図を広げたら
When I unfold my worn-out map
新しい 旅が始まるよ
A new journey begins
誰かが決めた 限界なんて
The limits someone else decided
波の むこうへ 投げ捨てて
I'll throw them beyond the waves
不安な気持ちも 帆に受けて (受けて)
Catching even my worries in the sails (in the sails)
光る 海へと 飛び出そう
Let's leap out into the shining sea
胸の奥で 眠っていた 夢の鍵
The key to a dream, asleep deep in my heart
今すぐ 開けてみせるの
I'll open it right now
眩しい 太陽を 追いかけて
Chasing the dazzling sun
どこまでも 走れる気がする
I feel like I could run forever
輝け Ocean Horizon
Shine on, Ocean Horizon
青い 魔法に 包まれて
Wrapped in blue magic
約束の 場所へ 突き進め
Charge ahead to the promised place
風を切り裂き 迷わずに
Cutting through the wind without hesitation
一番の 笑顔を見せるの Ocean Horizon
I'll show you my brightest smile, Ocean Horizon
遠くで跳ねる 白い波 splash
White waves splash in the distance
見知らぬ 世界が 待っている
An unknown world is waiting
不器用だって 構わないさ
It's okay even if I'm clumsy
信じた瞳で 前を見つめて
Looking ahead with eyes that believe
たとえ 嵐が 訪れても
Even if a storm should come
この胸の 鼓動は 止められない
Nothing can stop the beating of my heart
つないだ 手と手 離さないで
Don't let go of these joined hands
昨日より 強く飛べるはず
I can fly stronger than yesterday
輝け Ocean Horizon
Shine on, Ocean Horizon
青い 魔法に 包まれて
Wrapped in blue magic
約束の 場所へ 突き進め
Charge ahead to the promised place
風を切り裂き 迷わずに
Cutting through the wind without hesitation
一番の 笑顔を見せるの Ocean Horizon
I'll show you my brightest smile, Ocean Horizon
Ocean Horizon… 青い海の中で
Ocean Horizon… in the deep blue sea
ずっと 輝いて
Shine on forever
Nana、いつもありがとう❤️ — Eriより
----------------------------------------------------
#CityPop #Jpop #アニソン #OceanVibes #Anisong #FeelGoodMusic #CityGlowTokyo #OceanHorizon