Replacing air suspension tank resevoir on Range Rover L322 2006

We had an error message "vehicle lifting slowly" and it turned out to be a leaking air tank. The air tanks are under the car and later ( 2006 on ) models have steel tanks ( the early ones were aluminium ) and they seem to be rust prone. We noticed this was the problem as we could hear a hissing noise from under the car.