Tony Gatlif’in Türkiye Bağı: Sulukule’den Cümbüş Cemaat’e

Tony Gatlif’in Türkiye’yle ilişkisi tek bir filmden ibaret değildi. Bu video, 1983’te rebetikoyla başlayan; Sulukule’deki “Latcho Drom” çekimleri ve mahalledeki yıkımlara verdiği destekle devam eden; 2017’de “Djam” için İstanbul’daki müzisyenlerle kurduğu ortaklığa uzanan hattı anlatıyor. Videonun hazırlığı sırasında Cem Köklükaya önemli bir düzeltme yaptı: “Djam”ın Türkiye ayağı yalnızca Cümbüş Cemaat’e bağlanmamalı. Filmde Cümbüş Cemaat, Tatavla Keyfi ve Sinafi Trio’dan müzisyenlerin yanı sıra Melike Şahin de yer aldı. Türkiye’deki müzik koordinasyonunu yürüten Köklükaya’nın adı ise bazı dijital platformlarda “İsmail Cem” ve “Cem Köklükaya” olarak iki ayrı kişiye bölünmüş durumda. Spotify henüz bu iki adın aynı müzisyene ait olduğunu kabul etmiş görünmüyor. Bu nedenle adı burada doğru biçimiyle kayda geçsin: Cem Köklükaya. Tanıklığını, bilgisini ve düzeltmelerini paylaşarak filmin İstanbul’daki müzikal üretimini daha doğru aktarmamı sağlayan Cem Köklükaya’ya teşekkür ederim. Tony Gatlif’in anısına… 10 Eylül 1948 – 2 Eylül 2026