龍神で迎えるハッピバースデー｜龍神温泉/Ryujin Onsen Japanese Lo-fi | 温泉LOFI Music Video

Ryujin Onsen Japanese Lo-fi / 龍神温泉（和歌山県） 「龍神で迎えるハッピバースデー」Music Video ─────────────── 四十歳の誕生日。誰にも言わないで来た。 日本三美人の湯と言われる場所。自分へのプレゼントにしようと思った。 誰かのためじゃなく、自分のために来た。 乳白色の湯が肌に溶けていく。きれいになれる気がした。 きれいになるのは誰かのためじゃなく、自分のためだと、やっとわかった。 二十代の私に言ってあげたい。自分のために生きていいよって。 山奥の静けさの中で、ハッピーバースデーを一人で歌った。 下手くそだったけど、一番心がこもっていた。 宿の人が小さなケーキを持ってきた。話してないのに、知ってた。 「ありがとう」と言ったら、「こちらこそ」と言ってくれた。 寂しい歌ではありません。 一人で祝う、と決めた日の話です。 🎧 誕生日に。 　 自分のために時間を使いたい日に。 ─────────────── 📍 この曲の舞台：高野龍神スカイライン 高野山と龍神温泉を結ぶ、全長42.7kmの尾根沿いの道。 標高1,000m前後を走り続けるので、下界に雲がかかると雲海の上に出ます。 秋は道の両側が一斉に色づき、護摩壇山あたりが見頃の中心です。 ♨️ 龍神温泉（りゅうじんおんせん）ってどんなところ？ 和歌山県田辺市。JR紀伊田辺駅からバスで約1時間40分。 日高川の上流、紀伊山地の奥深くにある山の温泉です。 群馬の川中温泉、島根の湯の川温泉と並ぶ日本三美人の湯の一つ。 湯はナトリウム炭酸水素塩泉で、はっきりとしたとろみがあります。 肌の古い角質をやわらかくする性質があり、湯上がりの肌のなめらかさで知られてきました。 開湯は約1300年前。役行者が見つけ、弘法大師が湯治場として開いたと伝わります。 江戸時代には紀州徳川藩の湯治場となり、 藩主専用の部屋を持つ宿が今も残っています。 宿の数は多くありません。山と川と、湯だけがある場所です。 🗺 主なみどころ ・高野龍神スカイライン — この曲の舞台。高野山まで約1時間の山岳道路です。 ・護摩壇山 — 標高1,372m。展望塔から紀伊山地を一望できます。 ・元湯 — 龍神温泉の共同浴場。日帰りで入れます。 ・日高川 — 宿のすぐ下を流れる清流。川沿いを歩けます。 ・高野山 — 車で約1時間。奥之院と壇上伽藍は世界遺産です。 ・冬は路面凍結や通行止めがあります。訪問前に道路状況の確認を。 ─────────────── 🎵 Song: 龍神で迎えるハッピバースデー ♨️ Onsen: 龍神温泉 / Ryujin Onsen（和歌山県） 🎤 Artist / Vocal: 音羽 紬 / Tsumugi Otowa 🎬 Music Video: 温泉LOFI No.31 Chapters: 00:00 Intro 00:11 Verse 1 00:37 Chorus 01:05 Verse 2 01:35 Chorus 2 02:02 Bridge 02:17 Chorus 3 02:43 Outro ▶ 温泉LOFIシリーズ 全43温泉のプレイリスト    • 温泉LOFIシリーズ｜ONSEN LOFI SERIES 日本の温泉43｜作業用・勉...   ─────────────── English Her fortieth birthday. She came without telling anyone. A place called one of Japan's three "beauty waters." She decided to make it a present to herself. Not for anyone else. For herself. The milky water dissolving into her skin. She felt she could become beautiful. And she finally understood that becoming beautiful is for her, not for someone. She wants to tell her twenty-year-old self: you're allowed to live for yourself. In the quiet of the mountains she sang happy birthday, alone. She sang it badly, and she has never meant it more. Someone from the inn brought a small cake. She hadn't mentioned it, and they knew. She said thank you; they said thank you back. This isn't a lonely song. It's about deciding to celebrate alone. 🎧 For a birthday, or a day you want to spend on yourself. ─────────────── 📍 Setting: the Koya-Ryujin Skyline — a 42.7km ridge road linking Mt. Koya with Ryujin Onsen, running at around 1,000m. When cloud settles in the valleys, you drive above a sea of it. In autumn both sides of the road turn color at once. ♨️ About Ryujin Onsen Tanabe, Wakayama Prefecture. About 1 hour 40 minutes by bus from JR Kii-Tanabe Station, high on the upper Hidaka River, deep in the Kii mountains. It is one of Japan's three "beauty waters," with Kawanaka in Gunma and Yunokawa in Shimane. The water is a sodium bicarbonate spring with a clearly slippery texture; it softens the skin, which is where its reputation comes from. The springs are said to be around 1,300 years old, found by the ascetic En no Gyoja and developed as a healing retreat by the monk Kukai. In the Edo period it served the Kishu Tokugawa domain, and an inn still stands with rooms once reserved for the lord. There are not many inns here. There is a mountain, a river, and the water. 🗺 Highlights ・Koya-Ryujin Skyline — the setting of this song; about an hour to Mt. Koya. ・Mt. Gomadan — 1,372m, with an observation tower over the Kii range. ・Motoyu — the public bathhouse of Ryujin, open for day use. ・The Hidaka River — a clear stream directly below the inns, with a riverside walk. ・Mt. Koya — about an hour by car; Okunoin and the Danjo Garan are World Heritage. ・In winter the road may freeze or close; check conditions before setting out. About Tsumugi Otowa: 音羽 紬は、言葉にできない感情、記憶、街、旅、すれ違いを歌うバーチャルアーティストです。 Tsumugi Otowa is a virtual Japanese singer who sings about quiet emotions, memories, places, and the spaces between people. 温泉LOFI is a music project inspired by 43 hot spring towns across Japan, turning each onsen into a small story. ◆ 本楽曲はAIを使用して生成しました。 This music is generated using AI (Suno). #龍神温泉 #RyujinOnsen #日本三美人の湯 #高野龍神スカイライン #高野山 #温泉 #温泉LOFI #Onsen #JapaneseLofi #音羽紬 #TsumugiOtowa #LoFiMusic #和歌山 #Wakayama