おじさんになった自分｜南紀勝浦温泉/Nanki-Katsuura Onsen Japanese Lo-fi | 温泉LOFI Music Video

Nanki-Katsuura Onsen Japanese Lo-fi / 南紀勝浦温泉（和歌山県） 「おじさんになった自分」Music Video ─────────────── 四十を過ぎて、ここに来た。 マグロが有名な漁師町。 誰も私のことを知らない町で、一人で飲む酒がうまかった。 おじさんになったな、と思う。それが、悪くなかった。 若い頃は何者かになりたかった。それが今は、どうでもよくなった。 うまい飯を食えて、きれいな海を見られたら十分だ。 丸くなったのか、成長したのか。どっちでもいい気がしてきた。 若い旅行者を見かけた。眩しかったけど、 あの頃にはもう戻れなくていい。今の自分が好きだから。 夜明けの海を一人で見た。誰もいなかった。 それが最高だった。また来よう。 年を取る歌です。 悲観も強がりもありません。 🎧 一人で飲む夜に。 　 年齢のことを考えた日に。 ─────────────── 📍 この曲の舞台：忘帰洞（ぼうきどう） 太平洋の波が打ちつける断崖に、天然の洞窟がぽっかり開いています。 その中に湯が張られていて、湯船から見えるのは岩と海だけ。 波が高い日は、湯面まで飛沫が届きます。 紀州徳川家の当主が「帰るのを忘れる」と評したことが、名の由来と伝わります。 ♨️ 南紀勝浦温泉（なんきかつうらおんせん）ってどんなところ？ 和歌山県那智勝浦町。JR紀伊勝浦駅から徒歩、または船で。 紀伊半島の南端近く、入り組んだ湾に面した漁師町です。 ここの温泉は、海に極端に近い。 断崖の洞窟に湧く湯、岩場に張り出した露天と、 「海の中で湯に入っている」に近い風呂がいくつもあります。 船に乗らないと行けない宿があるのも、この温泉地の特徴です。 そしてもう一つの顔が、生マグロ。 勝浦港は延縄漁による生マグロの水揚げで日本有数の港で、 朝のセリは見学もできます。冷凍しない生の身が、その日のうちに町の食堂に並びます。 熊野の玄関口でもあり、那智の滝と熊野那智大社へは車で20分ほどです。 🗺 主なみどころ ・忘帰洞 — この曲の舞台。断崖の洞窟に湧く露天風呂です。 ・勝浦漁港のセリ — 早朝、生マグロの水揚げとセリを2階のデッキから見学できます。 ・那智の滝 — 落差133m。一段の滝としては日本一です。 ・熊野那智大社・青岸渡寺 — 世界遺産「紀伊山地の霊場と参詣道」の一部。 　三重塔と滝が重なる景色が有名です。 ・大門坂 — 熊野古道の石段。杉木立の中を那智大社へ上がります。 ・紀の松島 — 湾内の奇岩をめぐる遊覧船が出ています。 ─────────────── 🎵 Song: おじさんになった自分 ♨️ Onsen: 南紀勝浦温泉 / Nanki-Katsuura Onsen（和歌山県） 🎤 Artist / Vocal: 音羽 紬 / Tsumugi Otowa 🎬 Music Video: 温泉LOFI No.30 Chapters: 00:00 Intro 00:11 Verse 1 00:49 Chorus 01:15 Verse 2 01:34 Chorus 2 02:10 Bridge 02:26 Chorus 3 02:52 Outro ▶ 温泉LOFIシリーズ 全43温泉のプレイリスト    • 温泉LOFIシリーズ｜ONSEN LOFI SERIES 日本の温泉43｜作業用・勉...   ─────────────── English Past forty, he came here. A fishing town known for its tuna. In a town where nobody knows him, drinking alone tasted good. I've become a middle-aged man, he thinks. And it isn't bad. When he was young he wanted to become someone. Now he doesn't care about that. Good food and a beautiful sea are enough. Has he mellowed, or grown? He's stopped needing to know. He saw some young travelers. They were bright to look at — but he doesn't need to go back there. He likes who he is now. He watched the sea at dawn, alone. Nobody else was there. That was the best part. He'll come again. A song about getting older. No self-pity, and no bravado. 🎧 For a night drinking alone, on a day you thought about your age. ─────────────── 📍 Setting: Bokido — a natural cave opening in a cliff struck by Pacific waves, with a bath inside it. From the water you see nothing but rock and sea, and on rough days the spray reaches the surface of the bath. A lord of the Kishu Tokugawa family is said to have remarked that it made him forget to go home — hence the name. ♨️ About Nanki-Katsuura Onsen Nachikatsuura, Wakayama Prefecture. On foot — or by boat — from JR Kii-Katsuura Station, in a fishing town on a deeply indented bay near the tip of the Kii Peninsula. The springs here are extraordinarily close to the sea. Baths in cliff caves, baths built out over the rocks — several of them come near to bathing in the ocean itself. Some inns can only be reached by boat. Its other identity is raw tuna. Katsuura is one of Japan's major ports for longline-caught fresh tuna, and the morning auction can be watched from a deck above. The fish is never frozen; it reaches the town's restaurants the same day. It is also the gateway to Kumano — Nachi Falls and Kumano Nachi Taisha are about 20 minutes by car. 🗺 Highlights ・Bokido — the setting of this song, the cave bath in the cliff. ・The tuna auction — watch from the gallery above the market early in the morning. ・Nachi Falls — 133m, the tallest single-drop waterfall in Japan. ・Kumano Nachi Taisha and Seiganto-ji — part of the UNESCO World Heritage 　"Sacred Sites and Pilgrimage Routes in the Kii Mountain Range." ・Daimon-zaka — a stone-paved stretch of the Kumano pilgrimage route 　climbing through cedars. ・Kino-Matsushima — sightseeing boats around the strange rock formations in the bay. About Tsumugi Otowa: 音羽 紬は、言葉にできない感情、記憶、街、旅、すれ違いを歌うバーチャルアーティストです。 Tsumugi Otowa is a virtual Japanese singer who sings about quiet emotions, memories, places, and the spaces between people. 温泉LOFI is a music project inspired by 43 hot spring towns across Japan, turning each onsen into a small story. ◆ 本楽曲はAIを使用して生成しました。 This music is generated using AI (Suno). #南紀勝浦温泉 #勝浦温泉 #忘帰洞 #那智の滝 #熊野 #マグロ #温泉 #温泉LOFI #Onsen #JapaneseLofi #音羽紬 #TsumugiOtowa #LoFiMusic #和歌山 #Wakayama