Перейти к содержимому

茨ノ鬼 Ibara no Oni / mAii【和風ダークポップ】

mAii

0:00 / 0:00

茨ノ鬼 Ibara no Oni / mAii【和風ダークポップ】

3 756 просмотров · 2 месяца назад
mAii
1,28 тыс. подписчиков
3 756 просмотров · 2 месяца назад
🌙 茨ノ鬼 / Ibaranooni ⁨@mAii_song⁩ あるところに、ひとりの鬼。 生まれたときから、ひとり。 人になれない、この身のまま。 あなたのなかに、わたしが映る。 戻れない橋の上—— 「我が腕は、いま我が手にあり」 取り戻したかったのは、 腕だったのか、こころだったのか。 人と鬼のあわいで揺れる、一人の物語。 「隔離世編 〜あやかし綺譚〜」シリーズの一曲。 Once, in a certain place, there lived a demon. Alone, from the moment of birth. Unable to become human, in this body as it is. Within you, I see my own reflection. On a bridge I can never cross back over—— "My arm is now in my own hand." What I wished to reclaim — was it my arm, or was it my heart? A solitary story, suspended between human and demon. Part of the "Kakuriyo: Ayakashi Kitan" series. ━━━━━━━━━━━━ 【歌詞 / Lyrics】 あるところに ひとりの鬼 Once, in a certain place, there lived a demon 生まれたときから ひとり Alone, from the moment of birth 人の顔を 借りて 影に生きる Borrowing a human face, living in shadow 夜にだけ息が できる only at night can I breathe あなたが刃を 向けたとき When you turned your blade toward me はじめて 走る あたたかな痛み for the first time, a warm pain ran through me 人になれない この身のまま Unable to become human, in this body as it is あなたの なかに わたしが映る within you, I see my own reflection 人になれない 私のまま Unable to become human, as I am あなたの なかに わたしが映る within you, I see my own reflection 戻れない 橋の上 On a bridge I can never cross back over 「我が腕は いま我が手にあり」 "My arm is now in my own hand" 人に 化けて 近づいた I disguised myself as human, drew close 声を 借りて 尋ねた borrowed a voice, and asked 知っているのでしょう 何者か You must know what I am それでも 知らないふり and yet, you pretend not to 憎しみより やわらかい Softer than hatred はじめて 走る あたたかな痛み for the first time, a warm pain ran through me 人になれない この身のまま Unable to become human, in this body as it is あなたの なかに わたしが映る within you, I see my own reflection 戻れない 橋の上 On a bridge I can never cross back over 「我が腕は いま我が手にあり」 "My arm is now in my own hand" 人になれない この身のまま Unable to become human, in this body as it is あなたの なかに わたしが映る within you, I see my own reflection 人になれない 私のまま Unable to become human, as I am あなたの なかに わたしが映る within you, I see my own reflection 人になれない この身のまま Unable to become human, in this body as it is あなたの なかに わたしが映る within you, I see my own reflection 人になれない 私のまま Unable to become human, as I am あなたの なかに わたしが映る within you, I see my own reflection 人になれない 私のまま Unable to become human, as I am あなたの なかに わたしが映る within you, I see my own reflection それでいい and that is enough 戻れない 橋の上 On a bridge I can never cross back over 「我が腕は いま我が手にあり」 "My arm is now in my own hand" 鬼は ひとり The demon, alone 橋の上で 笑って 消えた smiled on the bridge, and vanished 取り戻したかったのは What she wished to reclaim — 腕だったのか こころだったのか was it her arm, or was it her heart? これは一人の鬼の物語 This is the story of one solitary demon ━━━━━━━━━━━━━━━━━━ 🌙 About mAii ノスタルジーと幻想、ほんのりホラー。 ウィスパーボイスの歌声を軸に、和風ファンタジーを描く音楽プロジェクト。 音楽・歌声・画像の制作にはAI技術を活用しています。 よろしくお願いします🦊 [ Credits ] Lyrics, Music, Concept & Direction: mAii Character Design & Artwork: mAii Music & Vocals: Suno AI (Prompted & Produced by mAii) Visual Tools: ChatGPT / nano Banana Video Production: mAii ━━━━━━━━━━━━ 📜 楽曲のご利用について / Usage 非商用であれば、動画・配信のBGMとしてご自由にお使いください。 「mAii」のクレジットをいただけると嬉しいです。 商用利用・再配布・改変・権利主張(Content ID登録など)はご遠慮ください。 Free to use as BGM for non-commercial videos & streams. A credit to "mAii" would be appreciated. Please no commercial use, redistribution, modification, or rights claims. ━━━━━━━━━━━━━━━━━━ TikTok: tiktok.com/@maii73686 ━━━━━━━━━━━━━━━━━━ #茨鬼 #Ibaraoni #和風ポップ #JapaneseMusic #和風ファンタジー #妖怪