«Горсть песка» Такубоку Исикавы | Что могут удержать слова после утраты?
名作の余韻
0:00 / 0:00
«Горсть песка» Такубоку Исикавы | Что могут удержать слова после утраты?
66 просмотров · 6 дней назад
名作の余韻
32 подписчика
66 просмотров · 6 дней назад
Ознакомьтесь с первым сборником танка Такубоку Исикавы «Горсть песка» в примерно десятиминутном литературном обзоре.
Книга содержит 551 стихотворение, а не один непрерывный вымышленный сюжет. Это видео не придумывает сюжетную линию. Вместо этого оно следует за одним повторяющимся образом — рукой: рукой, держащей песок, работающей за слишком низкую плату, сжимающей руку друга на прощание и тянущейся к жизни, которую невозможно сохранить. Эта нить связывает пять разделов сборника, жизнь Такубоку и его повторяющиеся темы бедности, изгнания, семьи, памяти и языка.
Примечание: в источнике присутствуют мысли о самоубийстве, насильственные импульсы, бедность и смерть младенца. Они обсуждаются в сдержанной, не содержащей графических выражений форме.
Оригинал: Такубоку Исикава, «Горсть песка» (Shinonome-do Shoten, 1 декабря 1910 г.)
Карточка Aozora Bunko: https://www.aozora.gr.jp/cards/000153...
Японский текст: https://www.aozora.gr.jp/cards/000153...
Озвучка представляет собой оригинальное английское изложение и адаптацию; она не воспроизводит опубликованный сторонний перевод. Оригинальное японское произведение находится в общественном достоянии в Японии.
Если видео вам понравилось, пожалуйста, поставьте лайк и подпишитесь — и поделитесь в комментариях стихотворением, изображением или моментом, которые произвели на вас наибольшее впечатление.
Музыка: Erica.mp3 (предоставленный трек, зацикленный и адаптированный с вариациями глав, приглушением голоса и настройкой громкости)
Главы
00:00 Начало
00:03 Человек, держащий песок
00:52 Тюрьма под названием «Я»
01:35 С края смерти обратно в прошлое
02:21 Один в толпе
03:05 Рабочие руки, денег всегда мало
03:56 Легкость семьи, тяжесть любви
04:40 Пятнадцать за дымом
05:28 Дом, в который нельзя вернуться
06:14 Осень дарит горе пейзаж
06:59 Поезд, дрейфующий на север
07:54 Люди, которых нельзя забыть
08:41 Когда перчатки снимаются
09:39 Конец
Хэштеги
#TakubokuIshikawa #AHandfulOfSand #Tanka #JapaneseLiterature #AozoraBunko #LiterarySummary #Poetry