«Ямная каша» Рюноскэ Акутагавы | Японская литература за 10 минут

Оригинальное десятиминутное изложение на английском языке произведения Рюносукэ Акутагавы «Ямовая каша» (Имогаю), реконструированное на основе японского оригинала, срок действия авторских прав на который в Японии истек. Безымянный вассал пятого ранга переживает унижение, оберегая свою личную мечту: когда-нибудь он сможет наслаждаться всей сладкой ямовой кашей, какой только пожелает. Когда могущественный Фудзивара но Тосихито исполняет это желание в невероятном масштабе, вассал обнаруживает, что исполнение желаний и счастье — это не одно и то же. Это видео не воспроизводит опубликованный английский перевод. Закадровый текст, субтитры, адаптация и английский текст были созданы независимо от японского оригинала. Срок действия авторских прав в Японии истек. Изображения и закадровый текст были созданы специально для этого видео. Источник и библиография: Произведение: «Ям каша» (芋粥 / Imogayu), Рюносукэ Акутагава Первое издание: Синсёсэцу, сентябрь 1916 г. Базовое издание: Gendai Nihon Bungaku Taikei 43: Akutagawa Ryūnosuke-shū, Chikuma Shobō, первое издание 25 августа 1968 г. Карточка Aozora Bunko: https://www.aozora.gr.jp/cards/000879... Текст Aozora Bunko: https://www.aozora.gr.jp/cards/000879... Музыка: Erica.mp3 (запись, предоставленная пользователем, зацикленная и обработанная по главам). Загрузчик должен подтвердить, что его разрешение распространяется на публикацию, монетизацию и Content ID. Главы 00:00 Человек без имени 00:47 Невидимый при дворе 01:32 Взгляд на человека 02:12 Тайный вкус 02:56 Предложение перед смеющимся двором 03:45 Дорога продолжается 04:34 Лиса становится посланником 05:26 Достижения власти 06:16 Когда тоска превращается в страх 07:06 Гора ямса 07:55 Пир, которого он хотел 08:48 Что дало ему желание 09:40 Заключительный экран Хэштеги #РюносукэАкутагава #ЯмсГруэль #ЯпонскаяЛитература #АодзораБунко #КраткоеИзложениеКниги #КлассическаяЛитература