باڵا بەرزەی کراس ناسک-balla barzay kras nask-gorani kurdi-songs-music
Nwezhan Music
0:00 / 0:00
باڵا بەرزەی کراس ناسک-balla barzay kras nask-gorani kurdi-songs-music
23 488 просмотров · 2 мес. назад
Nwezhan Music
2,96 тыс. подписчиков
23 488 просмотров · 2 мес. назад
بەرهەمێکی تری فۆلکلۆری بە شێوازێکی نوێ و جیاواز. گۆرانی "باڵا بەرزەی کراس ناسک" یەکێکە لەو تێکستە ڕەسەنانەی کە هەڵگری قووڵترین هەستی ئەوین و سەختی ماڵئاواییە. لێرەدا بە تێکەڵکردنی ئامێرە ڕۆحییەکانی وەک کلارنێت، کەمانچە و شمشاڵ، هەوڵمان داوە ڕۆحێکی تازە بەبەر ئەم بەرهەمەدا بکەین.
جێی ئاماژەیە، تەنها کۆپلەی یەکەمی ئەم گۆرانییە دەقە فۆلکلۆرییەکەیە، و کۆپلەکانی دواتر تایبەت بۆ ئەم بەرهەمە لەلایەن خۆمانەوە نووسراون و ئامادە کراون.
بەمەش کەلەپووری کوردی بە شێوازێکی مۆدێرن و نوێژەن پێشکەش بە ئێوەی ئازیز دەکەین. هیوادارین جێگەی ڕەزامەندی دڵەکانتان بێت.
Another folkloric piece presented in a new and unique style. The song "Bala Barzay Kras Nask" is an authentic traditional text that carries the deepest feelings of love and the sorrow of farewell. By blending soulful instruments like the clarinet, kamancheh, and shamshal, we have breathed new life into this artwork.
Please note that only the first verse is the original folkloric text; the following verses were exclusively written and composed by us for this specific production.
Through this, we present Kurdish heritage to you in a modern and renewed way. We hope it touches your hearts.
تێکستی گۆرانی / Lyrics:
[کوردی] باڵا بەرزەی کراس ناسک من چیو لێ بکەم ئەی دڵ ناسک باڵا بەرزەی کراس ناسک من چیو لێ کەم ئەی دڵ ناسک هاتو چونت وێنەی ئاسک هاتو چونت وێنەی ئاسک
ئەوا دەڕۆم بە جێو دێڵم یاری ئازیز بەجێت دێڵم نایمە دواوە خودا حافیز بەجێت دێڵم نایمە دواوە خودا حافیز
چاوانت ڕەش ڕومەتت گوڵ من چیو لێ بکەم ئەی خونچە دڵ چاوانت ڕەش ڕومەتت گوڵ من چیو لێ کەم ئەی خونچە دڵ بۆت دەسووتێم وەک ئاوی کوڵ بۆت دەسووتێم وەک ئاوی کوڵ
ئەوا دەڕۆم ماڵت ئاوا دڵ بریندار بەجێت دێڵم لێت جیا دەبم یاری نازدار بەجێت دێڵم لێت جیا دەبم یاری نازدار
چاوی ڕەشی سەر لێو بە خاڵ من چیو لێ بکەم ئەی ڕومەت چاڵ چاوی ڕەشی سەر لێو بە خاڵ من چیو لێ بکەم ئەی ڕومەت چاڵ شیرینت لێ کردوم بە تاڵ شیرینت لێ کردوم بە تاڵ
ئەوا دەڕۆم جێو دێڵم یاری شیرین بەجێت دێڵم کۆتای هات ژینی ئەوین بەجێت دێڵم کۆتای هات ژینی ئەوین
[English] Oh tall one in the delicate dress What can I do, oh fragile heart Oh tall one in the delicate dress What can I do, oh fragile heart Your steps are like a graceful deer Your steps are like a graceful deer
I am leaving you behind, my dear love I am leaving and won't return, farewell I am leaving and won't return, farewell
Your eyes are dark, your cheeks like roses What can I do, oh blossom heart Your eyes are dark, your cheeks like roses What can I do, oh blossom heart I burn for you like boiling water I burn for you like boiling water
I am leaving, farewell wounded heart I am leaving and parting from you, lovely one I am leaving and parting from you, lovely one
Dark eyes and a mole on the lip What can I do, oh dimpled cheeks Dark eyes and a mole on the lip What can I do, oh dimpled cheeks You have turned my sweetness bitter You have turned my sweetness bitter
I am leaving you behind, sweet love I am leaving you, our life of love has ended I am leaving you, our life of love has ended
هاشتاگەکان / Hashtags:
#گۆرانی_کوردی#songs#kurdish songs#music #Nwezhan #KurdishFolklore #KurdishMusic