ئای بە لەنجەو لاری-هەڵبژاردەی گۆرانی-نوێژەنlanja w lar- nwezhan-gorani kurdi-songs-kurdfolk
Nwezhan Music
0:00 / 0:00
ئای بە لەنجەو لاری-هەڵبژاردەی گۆرانی-نوێژەنlanja w lar- nwezhan-gorani kurdi-songs-kurdfolk
5 387 просмотров · 3 мес. назад
Nwezhan Music
2,96 тыс. подписчиков
5 387 просмотров · 3 мес. назад
بەخێر بێن بۆ کەناڵی نوێژەن فۆلکلۆر. لەم بەرهەمە نوێیەدا، گۆرانی ڕەسەنی کەلەپووریمان "لەنجەو لار" بە دیدگایەکی هاوچەرخ و مۆدێرن نوێکردووەتەوە. ئەم کارە تێکەڵەیەکی سیحراوییە لە مۆسیقای پۆپ و جاز (Pop & Jazz) لەگەڵ پاراستنی ڕۆحی فۆلکلۆری کوردی. جگە لە دێڕە سەرەکی و ناسراوەکەی فۆلکلۆر، تەواوی تێکستی کۆپڵە نوێیەکان و دابەشکردنەوەی مۆسیقای ئەم بەرهەمە، بەرهەمی تایبەتی کەناڵی نوێژەنە. هیوادارین چێژ لەم گەشتە هونەرییە هاوچەرخە وەربگرن!
[English] Welcome to Nwezhen Folklore channel. In this new release, we reinvent the traditional Kurdish folklore song "Lanje w Lar" through a unique and modern fusion of Pop and Jazz. While the main classic hook remains pure folklore, the newly written verses and the entire musical arrangement are originally produced and owned by Nwezhen. Enjoy this contemporary journey into our beautiful cultural heritage!
دەقی گۆرانییەکە / Lyrics
گوڵی تەمەنم، ئەی یاری شیرین
يا زهرة عمري، يا حبيبي الحلو
Flower of my life, oh sweet lover
دڵم پڕ بووە لە عەشق و ئەڤین
امتلأ قلبي بالحب والغرام
My heart is full of love and passio
ئای بە لەنجەو لاری، وای بە لەنجەو لاری
آه من مشيتكِ المتمايلة، واه من تمايلكِ
Oh your swaying walk, your graceful step
ئای بە لەنجەو لاری، گیان بە لەنجەو لاری
آه من تمايلكِ، يا روحي من تمايلكِ
Oh your swaying walk, my soul in your graceful
step نەسیمی بەیان بۆم بێنە بۆنێ
يا نسيم الصباح، اجلب لي عطرها Morning breeze, bring me her scent
لە عەشقی باڵات، خاڵی سەر گۆنێ
في عشق قوامك، والشامة على الخد
In love with your stature, the mole on your cheek
ئەی سوورەگوڵی ناو باخچەی ژیان
يا وردة حمراء في حديقة الحياة
Oh red rose in the garden of life
جوانییت درەوشاوە وەک مانگی تابان
جمالكِ مشرق كالقمر الساطع
Your beauty shines like the bright moon
شەوان تا بەیان بۆ تۆمە بێدار
من الليل للصباح أبقى ساهراً لأجلك
Awake for you from dusk till dawn
کەی دەبێ ساتێک بگەین بە دیدار متى تحين لحظة اللقاء When will we finally meet
هاشتاگەکان / Hashtags
#نوێژەن #لەنجەو_لار #مۆسیقای_کوردی #فۆلکلۆر #کوردستان #مۆسیقا #کوردیش_میوزیک #موسيقى_كردية #فلكلور_كردي #اغاني_كردية #كردستان #KurdishMusic #KurdishFolklore #PopJazzFusion #Nwezhen #LanjeWLar #KurdishJazz #WorldMusic #EthnoJazz