Выпуск 50 "О книгах, которые..." Олег Дивов о писательском мастерстве и художественном переводе.

Беседа с замечательным писателем-фантастом, умным и блистательным полемистом Олегом Дивовым. Нужно ли переводчику художественной литературы в соверщенстве владеть родной речью, чувствовать родной язык? Писательское мастерство - можно ли ему учиться? Да и у всех ли авторов книг оно есть? О книгах, которые недавно сданы в издательства, говорят переводчики-участники Школы перевода. Без филологических терминов, без литературоведческого пафоса - как обсуждают понравившиеся книги в кругу друзей. Ведущий - Владимир Баканов, руководитель Школы перевода. О книгах серьезно, об остальном с иронией.