Что американская артиллерия сделала с последней контратакой японцев на Сайпане

В три часа утра 7 июля 1944 года, в пятистах ярдах позади американской линии фронта на равнине Танапаг на Сайпане, артиллерийские расчеты 3-го батальона 10-го полка морской пехоты снизили время срабатывания взрывателей до четырех десятых секунды — минимального значения, которое может иметь взрыватель. Два часа спустя атака, обычно описываемая как крупнейшая атака «банзай» в войне на Тихом океане, прошла по равнине через брешь в линии 105-го пехотного полка и достигла орудийных позиций. Вот история того утра: брешь, существование которой никто официально не признавал, последний приказ генерала Сайто, три артиллерийских батальона армии, выпустившие в нее 2666 снарядов за один час, не останавливая ее, гаубицы, стрелявшие через открытые прицелы с расстояния менее пятидесяти ярдов, батареи, которые были захвачены, и та, которая так и не была сломлена, медали Почета подполковнику Уильяму О'Брайену, сержанту... Томас Бейкер, рядовой первого класса Гарольд Агерхольм и капитан Бен Саломон — и спор между американскими генералами в официальных письмах о том, сколько японцев лежало мертвым перед орудиями. Там, где официальные исторические источники расходятся во мнениях — о ширине разрыва, численности атакующих сил, количестве жертв, цифре в 4311 человек — повествование приводит обе цифры, а не выбирает одну из них.