Thousand Bonds

Lyrics: I combined both Unbreakable Bonds / I Love You to make Thousand Bonds hope you enjoy it. 千の時を越えても 君を忘れない If every star should fade tonight, I’ll find you in another life. We were strangers beneath the rain, Two lonely hearts that shared the pain. You took my hand when hope was gone, And taught my broken heart to carry on. We chased the sun through endless skies, Found little worlds within our eyes. But time was never ours to keep, Some promises are buried deep. あの日見つけた小さな光 暗闇の中で君が笑った 何も知らない二人だった それでも心は繋がってた 季節が変わり時が過ぎても 君の温もり忘れないよ And if tomorrow pulls us apart, I’ll keep your name inside my heart. たとえ世界が終わっても この絆は消えないから When everything we know is gone, Our love will find a way beyond. A thousand lives, a thousand bonds, A thousand roads to carry on. Through every storm, through every fall, I’ll hear your voice beyond it all. Even if the stars forget our names, Even if our worlds are rearranged, No distance, no darkness, no setting sun Can break the hearts that beat as one. 何度生まれ変わっても 君を探し続けるよ A thousand lives, a thousand skies, I’ll find you every time. The station lights were fading blue, I watched the train take me from you. You smiled and said we’d meet again, But neither knew how long till then. I walked the streets we used to know, Through summer rain and winter snow. And every place we’d ever been Still held the life we lived within. 桜が舞い散る帰り道 君の足音を探していた 届かない声を風に乗せ 遠い空へと問いかけた もしも願いが叶うなら もう一度その手を握りたい 忘れないよ あの笑顔 胸に残る君の声 And if the years erase our past, Some part of us will always last. Though every road may lead away, Our hearts remember where to stay. A thousand lives, a thousand bonds, Through every night, we carry on. Through broken dreams and endless tears, Our love survives a thousand years. Even if the stars forget our names, Even if tomorrow takes today, No distance, no darkness, no setting sun Can break the hearts that beat as one. どんな未来が待っていても 君への想いは消えない A thousand lives, a thousand skies, I’ll find you every time. What if we meet and don’t remember? What if our names are lost forever? 名前も顔も変わっても 心はきっと覚えてる Then let the world begin again, Let us be strangers, even friends. If I could choose through joy and pain, I’d fall in love with you again. 幾千の夜を越えた先 もう一度君に出会えたら I’d hold your hand and softly say… This time, please stay. A THOUSAND LIVES, A THOUSAND BONDS, EVEN WHEN THE WORLD MOVES ON! Through every ending, every start, We’ll find the way back to our hearts! If all the stars fall from the sky, I’ll search for you in another life! 運命さえ越えてゆく 千の絆が導くから 何度生まれ変わっても 必ず君を見つけるよ A thousand years, a thousand skies, A thousand tears, a thousand lives! And when the final night is done, Our thousand bonds will make us one! Maybe we won’t know our names, Maybe nothing looks the same. それでも君に出会うたび また恋に落ちるでしょう And if you ask me who you are… 私の帰る場所 A thousand lives… A thousand bonds… One love that carries on. また会おうね。