Nameless Night

Music & Lyrics: 一条翔太 © 2026 プロジェクト・夜のオトモ All Rights Reserved. © 2026 一条翔太 All Rights Reserved. Song Title: Nameless Night I couldn’t find the words to say goodbye Just the sound of ice in a glass tonight You never heard what I had to say So I decided to leave this town anyway The last train bell was strangely kind Like it pushed me out without a fight So many things I left behind My chest still hurts a little bit inside It’s sliding away, our time together Slipping through my hands like broken weather When the morning comes, will you realize I’m gone without a sound, out of sight It’s sliding away, the city lights No name for what I feel tonight I’m still here, but not the same Just searching for another night again In the corner of the final train I saw a stranger with my face again What I lost and what I gained I couldn’t balance either one of them I ran into something called “freedom” once But it was only loneliness in disguise Love and sorrow, mixed in one Spinning slowly under rainy skies It’s sliding away, your fading trace Drifting through the hollow space When you wake up in the morning light Will it feel a little more alright It’s sliding away, my memory Getting blurred like it’s not me Still I walk, I have to go No looking back, I know I know I tried to say something through the window glass But every word just disappeared too fast Outside the rain is coming down Like it wants to wash this whole night out You’re still somewhere inside my head I can’t move on, I’m stuck instead People say “it’s over now” But I forgot how to breathe somehow It’s sliding away, our future line Everything we built in time In this town I finally learned Love is something that always burns It’s sliding away, inside the night I’m learning how to stay alright Not because I stopped the pain But because I can’t stay the same The rain won’t stop again tonight No destination in my sight Still I walk into the dark A nameless night, just leaving marks 和訳タイトル : 名もなき夜 さよならを告げる言葉は見つからず 今夜はただ、グラスの中で氷が鳴る音だけ 君は僕の言葉を聞くことはなかった だから、どのみちこの街を去ることにしたんだ 終電のベルの音が、妙に優しく響いた まるで抵抗することなく、僕を外へと押し出すように 多くのものを置き去りにしてきたけれど 胸の奥がまだ少し痛むんだ すり抜けていく、僕たちが過ごした時間 崩れゆく天候のように、指の間からこぼれ落ちていく 朝が来たとき、君は気づくだろうか 僕が音もなく、姿を消してしまったことに 遠ざかっていく、街の灯り 今夜のこの感情に、名前なんてない 僕はまだここにいるけれど、もう以前の僕じゃない ただ、また別の夜を探しているだけ 終電の隅っこで 自分と同じ顔をした見知らぬ誰かを見た 失ったものと、手に入れたもの そのどちらのバランスも取れなかった かつて「自由」と呼ばれるものに出会ったけれど それは孤独が姿を変えただけのものだった 愛と悲しみが混ざり合い 雨空の下でゆっくりと回っている 消えていく、君の微かな面影 虚ろな空間を漂っていく 朝の光の中で君が目覚めたとき 少しは心が軽くなっているだろうか 薄れていく、僕の記憶 まるで他人事のように曖昧になっていく それでも歩く、行かなくちゃいけないから 振り返らずに、わかってる、わかってるんだ 窓ガラス越しに何かを言おうとしたけれど 言葉はどれも、あまりに早く消えてしまった 外では雨が降り注いでいる まるでこの夜のすべてを洗い流そうとするかのように 君はまだ僕の頭のどこかにいて 前に進めず、立ち止まったまま 人は「もう終わったことだ」と言うけれど 息の仕方を忘れてしまったみたいだ 遠ざかっていく、僕たちの未来の道筋 時間をかけて築き上げたすべてが この街でようやく学んだんだ 愛とは、いつまでも燃え続けるものなのだと 過ぎ去っていく、この夜の中で 僕は「大丈夫」でいる術を学んでいる 痛みが消えたからじゃない ただ、同じままではいられないから 雨今夜も立ち止まらずに 目指すべき場所も見えぬまま それでも闇の中へと歩き出す 名もなき夜、ただ足跡を残して