Cinderella at 1AM
深夜の秘密基地「Yoru No Otomo」
0:00 / 0:00
Cinderella at 1AM
7 просмотров · 7 дн. назад
深夜の秘密基地「Yoru No Otomo」
6 подписчиков
7 просмотров · 7 дн. назад
Music & Lyrics: 一条翔太
© 2026 プロジェクト・夜のオトモ All Rights Reserved.
© 2026 一条翔太 All Rights Reserved.
Song Title: Cinderella at 1AM
Neon lights are calling out my name tonight
Mirror ball reflections dancing in my eyes
Velvet shadows moving to the rhythm slow
Every step I take, I let the whole world know
Heels on fire, gliding through the crowded floor
Every heartbeat’s knocking louder than before
Whispers turning into fever in the air
I can feel them watching everywhere
Clock is ticking, but I don’t care
Magic’s rising in the midnight air
Just one night, I’m everywhere
Can you feel it? Can you feel it?
We dance until 1AM, don’t let it fade away
Cinderella in the night, we own the masquerade
Shining like a shooting star, they’re calling out my name
Lost inside the rhythm, burning in the flame
We dance until 1AM, hearts are beating fast
Crystal dreams and disco lights, I wish this night would last
Pumpkin carriage glowing under skies so wide
But I don’t wanna leave this magic behind
Glitter falling like a secret from the sky
Every motion feels like we can learn to fly
Golden echoes spinning round the DJ sound
In this moment, we are never coming down
Silk and shadows, bodies moving side to side
Every stranger feels like someone I could find
Electric whispers running through my veins
Dancing in a world that never breaks
Clock is ticking, pulling me away
But the night is begging me to stay
Just one more, I hear it say
Don’t stop now, don’t stop now
We dance until 1AM, don’t let it fade away
Cinderella in the night, we own the masquerade
Shining like a shooting star, they’re calling out my name
Lost inside the rhythm, burning in the flame
We dance until 1AM, hearts are beating fast
Crystal dreams and disco lights, I wish this night would last
Pumpkin carriage glowing under skies so wide
But I don’t wanna leave this magic behind
Underneath a million stars so bright
Time is slipping through my hands tonight
Hear the midnight calling from afar
But I’m still dancing where you are
We dance until 1AM, don’t let it fade away
Cinderella in the night, forever we will stay
Shining like a shooting star, they’re calling out my name
Lost inside the rhythm, dancing in the flame
We dance until 1AM, hearts are beating fast
Crystal dreams and disco lights, I wish this night would last
Pumpkin carriage waiting, but I’ll take my time
Just one more dance before goodbye
和訳タイトル : 25時のシンデレラ
今夜、ネオンの光が私を呼んでいる
ミラーボールの輝きが瞳の中で踊り出し
ベルベットのような影が、ゆったりとしたリズムに揺れる
踏み出す一歩ごとに、世界中に私を知らせていく
ヒールを鳴らし、人混みのフロアを滑るように進む
高鳴る鼓動は、かつてないほど激しく響き
囁きは熱を帯びて空気に溶け込み
あらゆる視線が私に注がれているのを感じる
時計の針は進むけれど、そんなことは気にしない
真夜中の空気の中で魔法が満ちていく
たった一度の夜、私はどこにでもいる
感じられる? この高まりを
午前1時まで踊り明かそう、この瞬間を消さないで
夜のシンデレラ、仮面舞踏会は私たちのもの
流れ星のように輝き、私の名を呼ぶ声がする
リズムに身を委ね、情熱の炎に包まれて
午前1時まで踊り明かそう、高鳴る鼓動
クリスタルの夢とディスコの光、この夜が続けばいいのに
広がる空の下、輝くカボチャの馬車
でも、この魔法を置いて帰りたくない
空から秘密のように降り注ぐグリッター
その動きはまるで、空を飛べるかのように感じさせる
DJのサウンドに重なる、黄金の残響
この瞬間、私たちは決して地上には戻らない
シルクと影、寄り添い合う体
見知らぬ誰かも、運命の相手のように思える
痺れるような囁きが、血管を駆け巡る
決して壊れることのない世界で踊る
時計の針が進み、私を引き離そうとするけれど
夜が私に「ここにいて」と懇願している
「もう一度だけ」と聞こえる声
今、止めないで、今、止めないで
午前1時まで踊り明かそう、この瞬間を消さないで
夜のシンデレラ、仮面舞踏会は私たちのもの
流れ星のように輝き、私の名を呼ぶ声がする
リズムに身を委ね、情熱の炎に包まれて
午前1時まで踊り明かそう、高鳴る鼓動
クリスタルの夢とディスコの光、この夜が続けばいいのに
広がる空の下、輝くカボチャの馬車
でも、この魔法を置いて帰りたくない
眩い無数の星の下で
今夜、時間は指の間をすり抜けていく
遠くから真夜中の鐘の音が聞こえるけれど
私はまだ、あなたのそばで踊り続けている
午前1時まで踊り明かそう、この瞬間を消さないで
夜のシンデレラ、私たちは永遠にここにいる
流れ星のように輝き、私の名を呼ぶ声がする
リズムに身を委ね、炎の中で踊る
午前1時まで踊り明かそう、高鳴る鼓動
クリスタルの夢とディスコの光、この夜が続けばいいのに
カボチャの馬車が待っているけれど、急ぐことはない
さよならの前に、もう一度だけ踊ろう